CARACTERISTIC AL - превод на Български

• характерна особеност на
• характеристика на

Примери за използване на Caracteristic al на Румънски и техните преводи на Български

Datele la care a fost determinat coeficientul caracteristic al vehiculului și la care a fost măsurată circumferința efectivă a pneurilor roților.
Датите, на които са били определени коефициентът на характеристиката на превозното средство и действителната обиколка на гумите.

care exprima aspectul caracteristic al unei miscari.
които би трябвало да изразят характеристиката на едно движение.

Un semn caracteristic al unei boli infecțioase de origine virală
Характерна черта на инфекциозно заболяване с вирусен

Există un ritm caracteristic al durerii: dureri de foame- consum de alimente- lipsă de durere- durere din nou- durere.
Има характерен ритъм на болката: глад-болка хранене храна-безболезнена празнина глад-отново болка.

Constanta aparatului de control trebuie să fie adaptată coeficientului caracteristic al vehiculului, cu ajutorul unui dispozitiv corespunzător, numit adaptor.
Следва да е възможно константата на записващото оборудване да бъде приспособена към коефициента на характеристиката на превозното средство с помощта на подходящо устройство, наричано адаптер.

Data când a fost determinat coeficientul caracteristic al vehiculului și când s-a măsurat circumferința efectivă a pneurilor roților.
Датите, на които са били определени коефициентът на характеристиката на превозното средство и действителната обиколка на гумите.

Datorită tipului caracteristic al hidradenitei, denumirea"suge uger" a fost mult timp stabilită printre oameni datorită similitudinii cu mamelonul unui câine care alăptează.
Поради характерен вид хидраденат сред хората, името"кучко виме" отдавна е установено зад него поради сходството с зърното на кърменото куче.

Constanta tahografului trebuie să poată fi adaptată coeficientului caracteristic al vehiculului prin intermediul unui dispozitiv adecvat denumit adaptor.
Следва да е възможно константата на записващото оборудване да бъде приспособена към коефициента на характеристиката на превозното средство с помощта на подходящо устройство, наричано адаптер.

Oraşul este exemplul caracteristic al unei dezvoltări urbane planificate şi reuşite,
Градът е характерен пример за едно добре планирано и успешно градско развитие

puteți vedea modelul caracteristic al ochiului de plasă.
можете да видите характерен модел на окото.

subliniază complementar liniile designului caracteristic al acestuia.
по този начин допълнително подчертават линиите на характерния и дизайн.

Constanta aparaturii de înregistrare trebuie să poată fi adaptată, printr-o reglare corespunzătoare, la coeficientul caracteristic al vehiculului, cu ajutorul unui dispozitiv denumit adaptor.
Следва да е възможно константата на записващото оборудване да бъде приспособена към коефициента на характеристиката на превозното средство с помощта на подходящо устройство, наричано адаптер.

subliniază complementar liniile designului caracteristic al acestuia.
допълнително подчертават линиите на характерния и дизайн.

Un semn caracteristic al aterosclerozei la nivelul picioarelor este un simptom al claudicării intermitente(cu mersul pe jos prelungit există o durere ascuțită în picioare,
Характерна особеност на атеросклероза краката е симптом peremezhayuschey накуцване(при продължително ходене има остра болка в краката, които не позволяват

Minorile pierderi de memorie sunt considerate un semn caracteristic al stării de a fi descrise,
Малките ниски нива на паметта се считат за характерна характеристика на описаното състояние,

În practica modernă de BA octogon Feng Shui-Gua este un instrument pentru a înţelege de configurare de energie, caracteristic al unei case de locuit,
В съвременната практика на Фън Шуй осмоъгълник BA-GUA е средство за разбиране на енергийната конфигурация, присъщи на една жилищна сграда,

care a sarit de la sunetul caracteristic al inamicului, explodează la comanda.
овца, която скочи от характерен звук на врага, взривяване по команда.

va dezvolta o ciuperca care cauzeaza mirosul caracteristic al pielii, uscăciune, cracare, mâncărime.
върху кожата ще се развие гъбичка, която ще предизвика характерен мирис, сухота, пукнатини, сърбеж.

Acest simptom cu un grad ridicat de probabilitate apare în timpul diferitelor afecțiuni hepatice și este un simptom caracteristic al unor boli cum ar fi așa-numitul sindrom Gilbert,
Този симптом е много вероятно да се появи по време на различни заболявания на черния дроб и е характерна особеност на такива заболявания като така наречения синдром Гилбърт, Дай боже,

Marcajul caracteristic al majoritaţii filmelor lui Greenaway constă în puternica influenţă a artei renaşterii
Отличителна черта на много от филмите на Грийнауей е силното влияние на ренесансовата и особено фламандската живопис