ХАРАКТЕРЕН - превод на Румънски

• caracteristic
• tipic
• distinctiv
• specific
• caracterizat
• o caracteristică
• caracteristică
• caracteristice
• caracteristica
• specifice
• caracterizează

Примери за използване на Характерен на Български и техните преводи на Румънски

Наличието на множество капиляри(това дава на лигавицата характерен червеникав цвят).
Prezența capilarelor multiple(aceasta conferă culorii roșiatice caracteristice mucoasei).

Характерен за изгаряния от втора степен
Caracteristica arsurilor de gradul doi

В някои е много характерен, а в други по-малко.
În unele este deosebit de caracteristicã, iar în altele mai puțin.

Характерен за коня в китайския зодиак,
Caracteristica calului din zodiacul chinezesc,

Този подход е характерен и за руската външна политика.
Această strategie este întâlnită şi în strategia de politică externă a Rusiei.

Такъв подход е характерен за множество цивилизовани държави.
Aceasta evolutie este caracteristica pentru numeroase state medievale.

Светлият натурален цвят е характерен за модерните домове,
Culoarea naturală deschisă este tipică pentru locuințele moderne

Грей е сянка от камък, характерен за планинския терен;
Gray este o nuanta de piatra, caracteristica terenului montan;

Резентъмнтът е характерен за всички алкохолици.
Resentimentul este comun tuturor alcoolicilor.

Този тип език също е характерен сред хората, които страдат от потиснат гняв.
Acest tip de limbă este comun și în rândul persoanelor care își reprimă furia.

За костната болест на Paget е характерен повишен костен обмен.
Turnover- ul osos crescut este o caracteristică a bolii Paget osoase.

За болестта на Paget е характерен повишен костен обмен.
Turnover-ul osos crescut este o caracteristică a bolii Paget osoase.

Това е камък характерен за тази област.
E o piatră originară din zona asta.

Менструалният цикъл е характерен само за човека
Ciclul menstrual este particular numai pentru oameni

Звукът на токчетата ти, много е характерен.
E sunetul tocurilor tale… foarte distinct.- Ma ajuti un pic?

Wall-honeycomb- друг метод, характерен за различните видове помещения.
Wall-fagure de miere- o altă metodă, tipică pentru diferite tipuri de spații.

джинджифилът придобива характерен остър и парещ вкус.
ghimbirul dobândește un gust deosebit de picant și ars.

Какво прави едно място, така характерен?
Ce face un anumit loc atât de caracteristică?

Рязък контраст между тях не е особено характерен за природата.
Contrastul puternic între ele nu este deosebit de caracteristic al naturii.

За пациентите с недостатъчност на растежния хормон е характерен дефицит на екстрацелуларен обем.
Pacienţii cu deficit de hormon de creştere sunt caracterizaţi prin deficitul volumului extracelular.