CARAIBILOR - превод на Български

• карибския
• карибите
• карибско
• карибската

Примери за използване на Caraibilor на Румънски и техните преводи на Български

aşa-numitul"Girasol" este amplasat pe mai mult de şapte hectare de teren pe insula Caraibilor Saint Barthélemy sau St. Barts.
бизнесмен Бенджамин де Ротшилд"Girasol" е разположена на повече от седем акра земя на карибският остров Свети Бартс.

sport si afaceri pentru a sprijini Puerto Rico si zona Caraibilor.
бизнеса, за да потърсим подкрепа за Пуерто Рико и Карибите“.

(3) Avizul CESE privind influența acordurilor economice de parteneriat asupra regiunilor ultraperiferice(zona Caraibilor)- JO C…,…, p.….
(3) Становище на ЕИСК относно„Въздействие на споразуменията за икономическо партньорство върху най-отдалечените региони(Карибски басейн)“- ОВ C… от…, стр.….

Producătorii din Africa, zona Caraibilor și Pacific, care nu au fost nici avuți în vedere
Производителите в държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, които нито са били разглеждани,

zona Caraibilor și Pacific), Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana,
държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, на Евро-средиземноморските страни,

Consiliu intitulată„Un parteneriat reînnoit cu țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific”, publicată de Comisie în noiembrie 2016, și solicită continuarea discuțiilor
до Европейския парламент и до Съвета относно едно обновено партньорство със страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, публикувано от Комисията през ноември 2016 г.,

A Consiliului de miniștri ACP-UE din 7 iunie 2013 de adoptare a unui protocol privind cadrul financiar multianual pentru perioada 2014-2020 în cadrul Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte,
В рамките на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ),

ca avem aceasta insula micuta in Marea Caraibilor si putem… pot sa ii iau acolo si putem aduce si prieteni,
Имаме щастието да притежаваме този малък остров в Карибско море и можем да… мога да ги заведа там, да вземем приятели с нас, да играем заедно, и в същото време

de sprijin pentru țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific(ACP) și programul de măsuri de însoțire pentru sectorul bananelor amenință să pună în pericol considerabil competitivitatea producătorilor europeni.
в съчетание с програмата за подкрепа за държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и програмата за придружаващи мерки в сектора на бананите, заплашват сериозно да подкопаят конкурентоспособността на европейските производители.

pentru a sprijini țările cele mai vulnerabile din Africa, zona Caraibilor și Pacific(ACP) să facă față impactului crizei financiare mondiale
за да помогне на най-уязвимите страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) да се справят с последиците от световната финансова криза

unei concurențe noi între producătorii de banane din grupul de state din Africa, zona Caraibilor și Pacific(ACP), a căror dezvoltare economică se bazează în principal pe exploatarea resurselor lor naturale.
то също поражда нова конкуренция между производителите на банани в групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ), икономическото развитие на които по същество разчита на експлоатация на природните им богатства.

zona Caraibilor și Pacific după 2020”(JOIN(2015)0033).
държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн след 2020 г.“(JOIN(2015)0033).

exporturilor din Grupul de state din Africa, zona Caraibilor și Pacific(ACP).
предоставяно от Европа на износа от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ).

(20) Prezentul regulament ar trebui să susțină punerea în aplicare a unui acord de asociere modernizat cu grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific(ACP) și să permită UE
(20) Настоящият регламент следва да подпомага изпълнението на модернизирано споразумение за асоцииране с групата на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)

preferențial acordat de UE importurilor de banane din țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific(ACP) în comparație cu cele din America Latină a fost în sfârșit încheiat printr-un acord la care s-a ajuns în decembrie 2009.
който засягаше преференциалното третиране от страна на ЕС на вноса на банани от държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ) по сравнение с тези от Латинска Америка, най-накрая беше приключен чрез споразумение, постигнато през декември 2009 г.

zona Caraibilor și Pacific după 2020”(JOIN(2015)0033).
държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн след 2020 г.“(JOIN(2015)0033).

cu țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific(JOIN(2016)0052).
озаглавено„Подновено партньорство с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн“(JOIN(2016)0052).

A promis să-i anunţe chiar el pe numeroşii refugiaţi din regiunea Caraibilor care locuiau în oraş, gândindu-se
Пое задължението да извести многобройните бежанци от Карибието, които живееха в града, ако пожелаеха да отдадат последна почит на човека,

Pacific și zona Caraibilor.
Тихоокеанския и Карибския басейн.

soţia lui era nu numai cea mai frumoasă din tot cuprinsul Caraibilor, dar şi cea mai fericită în mijlocul acelor creaturi abominabile.
му стигаше мисълта, че сред всички тези гнусни твари жена му е не само най-красивата в цялото Карибие, но и най-щастливата.