КАРИБСКИЯ - превод на Румънски

• caraibe
• caraibelor
• caraibian
• caribbean
• caraibilor
• caraibiene

Примери за използване на Карибския на Български и техните преводи на Румънски

Този скалист терен е далеч от Карибския рай, но тези малки, жилави гризачи са си вкъщи.
Acest teren stâncos e departe de paradisul din Caraibe, dar aceste rozătoare tenace se simt aici ca acasă.

ще ви отведе до различни места в Карибския регион.
te va purta în regiunile din Caraibe.

не са отишли до Маями заради Карибския кардиологичен институт.
fiindca exista Institutul Inimii din Caraibe.

Тейлър разказва историята на единайсетгодишния Филип Енрайт, американец, живеещ в Карибския остров Курачао по време на Втората световна война.
Taylor povestește povestea lui Phillip Enright, un american de unsprezece ani, un american care trăia pe insula Curaçao din Caraibe în timpul celui de-al doilea război mondial.

Това е карибския коктейл, който съблазнява хиляди посетители всяка година.
e un cocteil din Caraibe care atrage mii de vizitatori în fiecare an.

Тази навярно се е излюпила някъде край карибския бряг на Мексико, а после с години се е носила из моретата.
Aceasta probabil a ieşit din ou undeva de-a lungul coastei MexicuIui din Caraibe, şi apoi a petrecut ani plutind în largul oceanului.

Растението произлиза от Южна Америка и е открито от Колумб през 1493 година на карибския остров Гваделупа.
Planta este originara din America de Sud si a fost descoperita de Columb in 1493 pe insula Guadalupe din Caraibe.

Карибския или Тихоокеанския регион, с оглед на особената им географска позиция,
Regiunile Caraibe sau Pacific, având în vedere amplasarea geografică deosebită a acestora,

Смятам, че СИП трябва да подкрепят устойчивото развитие на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския регион и да ги насърчават да участват в международната търговия
Consider că APE trebuie să sprijine dezvoltarea durabilă în statele din Africa, Caraibe şi Pacific, să le încurajeze să participe în comerţul internaţional

Страните, за които се предвижда помощ по настоящия регламент, са страните от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, Средиземноморието,
Ţările care beneficiază de prevederile prezentului regulament sunt ţările Africii, ale Caraibelor şi Pacificului, ţările de la Marea Mediterană,

През май 2011 г. представители на Групата на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн- Европейски съюз(АКТБ-ЕС)
În luna mai 2011, reprezentanți ai grupului Africa, Caraibe și Pacific-Uniunea Europeană(ACP-UE) au considerat

причинили щети за поне 32 милиарда долара при преминаването си през САЩ, Карибския регион и Централна Америка.
dupa ce au lovit Statele Unite, zona Caraibelor si regiuni din America Centrala, se mai spune in raport.

споразумението за икономическо партньорство между Карибския форум от африканските,
Acordul de parteneriat economic dintre Forumul caraibian al Statelor din Africa,

46-те страни от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ) подписват конвенция,
cele 46 de ţări din Africa, Caraibe şi Pacific(ACP) semnează convenţia Lomé I,

различна популация на учениците, с основен фокус върху територията на Американски Вирджински острови и Карибския регион, предоставяне на студентите на умения за успех в глобалната среда.
cu un accent major pe teritoriul Statelor Unite Insulele Virgine și regiunea Caraibelor, oferindu-le studenților cu abilitățile de a reuși într-un mediu global.

с държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн,
zona Caraibilor și Pacific, în Asia

господа, ние не гласувахме по нито един от текстовете от новите споразумения за партньорство с държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, най-бедните държави в света.
nu am votat pentru niciunul dintre textele privind noile acorduri de parteneriat cu statele din Africa, Caraibe şi Pacific, cele mai sărace ţări din lume.

съвместно с Университета на Ливърпул, в Карибския регион.
în colaborare cu Universitatea din Liverpool, în regiunea Caraibelor.

той вече беше прегазил няколко страни в Карибския басейн, вземайки десетки човешки жертви.
pe 29 octombrie anul trecut, el răvășise mai multe țări caraibiene și făcuse zeci de morți.

прилагаме една система към държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и различна система към други държави.
aplicăm un sistem statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific(ACP) și un sistem diferit altor țări.