CARAIBELOR - превод на Български

• карибския
• на карибите
• карибската
• карибско
• карибските

Примери за използване на Caraibelor на Румънски и техните преводи на Български

comerţul este o parte esenţială a relaţiilor dintre ţările din Africa, zona Caraibelor și Pacific(ACP) şi Uniunea Europeană.
търговията е важна област от отношенията между държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и Европейския съюз.

Apa din insulele Caraibelor nu era de cea mai buna calitate,
Водата в Карибските острови не е от най-доброто качество,

în inima Caraibelor, care părea un loc perfect pentru a vă relaxa sufletul,
в сърцето на Карибите, който изглеждаше като идеалното място за отпускане на душата,

Pe când în cazul charterului lângă coasta SUA sau bazinul Caraibelor, sporul este mai mare, de circa 10-20%.
А при чартър край бреговете на Съединените щати или в Карибския басейн надбавката е малко по-висока- около 10- 20%.

Jocul se concentrează pe viața de pelerini Marea Caraibelor, în special principalele personaje negative mare- pirați.
Game е посветен на морския живот на Карибските поклонници, особено основните морски злодеи- пирати.

Surprinzător, doar aproximativ un sfert din toți oamenii care trăiesc în regiunea Caraibelor vorbesc engleza.
Учудващо, само около една четвърт от всички хора, живеещи в района на Карибите говоря английски.

semnez un Acord de liber schimb între Uniunea Europeană şi 14 ţări din regiunea Caraibelor.
за да подпиша споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и 14 държави от Карибския регион.

Mulți oameni preferă să își petreacă vacanțele în căldura Caraibelor sau a metropolelor din America de Nord.
Много хора предпочитат да прекарат ваканциите си в топлината на Карибите или на северноамериканските метрополии.

ne-ar putea spune ceva nou despre geologia Caraibelor, sau biologia unei mai bune diagnosticări a anumitor tipuri de orbire.
да е, то трябва да ни разкаже нещо за геологията на Карибите, или как по-добре да диагностицираме определени типове слепота.

Martinica este o insulă amară a Caraibelor, care face parte din arhipelagul Antilelor Mici.
Мартиника е горчив карибски остров, който е част от архипелага от малките антили.

Martinica, Guadelupa şi Guyana sunt cele mai îndepărtate regiuni europene şi prin urmare nu a fost luată în considerare întreaga zonă a Caraibelor.
Мартиника, Гваделупа и Гайана са най-отдалечените европейски региони и поради това карибският регион като цяло не е бил взет под внимание.

situat pe coasta Caraibelor.
разположен на Карибското крайбрежие.

Și cam asta e povestea recifelor de coral ai Caraibelor și, din ce în ce mai mult,
Това е повече или по-малко историята на кораловите рифове на Карибите а трагедията е,

La aproape 2.000 de mile în celălalt capăt al Caraibelor, o altă echipă a folosit o altă abordare.
Почти на 3200 километра, от другата страна на Карибско море, друг екипаж е приел малко по-различен подход.

a afro-americanilor și a Caraibelor la hipertensiune arterială și la o presiune minimă ridicată are o bază genetică;
афро-американците и карибците към хипертония и високото минимално налягане има генетична основа;

găsită în dune de nisip de-a lungul coastelor Atlanticului și Caraibelor.
завод, разположен в пясъчни дюни по крайбрежието на Атлантическия и Карибския басейн.

Astazi, cele mai populare culori ale Zirconiului sunt culorile vii albastre si luminoase ale Caraibelor.
Днес най-популярните цветове на Цирконите са ярко сините и ярките цветове на Карибско море.

Sau am putea să ne îndreptăm spre sud fată de Florida si să navigăm în jurul Caraibelor… ca piratii.
Или бихме могли просто да се отправим на юг от Флорида и да плаваме около Карибите… като пирати.

Premiul principal: o croazieră de șapte zile pentru două persoane prin sudul Caraibelor cu TUI Cruises! Sarcina Creați!
Основната награда: седемдневен круиз за двама души през южните Кариби с TUI круизи!

Prima a fost când aveam 16 ani și m-am dus cu familia mea în jurul Caraibelor.
Първото беше, когато бях на 16 и отидох с моето семейство около Карибите.