Примери за използване на Карибските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ругаете срещу Лихтенщайн и Карибските острови, но не споменавате и дума за най-голямото данъчно убежище в Европа,
criticaţi Liechtenstein şi Insulele Caraibe, dar nu spuneţi niciun cuvânt despre cel mai mare paradis fiscal al Europei,постепенното интегриране на африканските, карибските и тихоокеанските държави в световната икономика.
integrarea treptată a statelor africane, caraibiene şi din zona Oceanului Pacific în economia globală.Като лидери от Общността на Латинска Америка и карибските държави се срещнаха с европейски чиновници в Брюксел днес,
Ca lideri din Comunitate de America Latină și Caraibe sa întâlnit cu oficialii europeni de la Bruxelles astăzi,по-специално чрез споразуменията за икономическо партньорство, които ЕС се стреми да наложи на африканските, карибските и тихоокеанските държави.
acordurilor europene de parteneriat, pe care UE a încercat să le impună statelor africane, caraibiene şi din zona Pacificului.вече осигуриха всички задължения, възникващи от СИП, да бъдат изцяло съвместими с регионалните задължения, поети от карибските държави в рамките на техните съответни програми за регионална интеграция.
toate obligaţiile care reies din APE-uri sunt complet compatibile cu obligaţiile regionale adoptate de statele din Caraibe în cadrul programelor de integrare regională corespunzătoare.петте основни стоки за внос от Китай до страните от Общността на латиноамериканските и карибските държави са 24%.
în timp ce cele cinci produse principale chineze exportate către țările Americii Latine și Caraibe au reprezentat 24% din total.Бермуда или Карибските острови, трябва да са законни жители на тези държави.
Bermuda sau Caraibe, trebuie să fie rezidenţi cu forme legale ale respectivelor teritorii.които получават една прилична сума на слънчева светлина през цялата година, като Карибските острови и бразилските гори.
pe tot parcursul anului, cum ar fi Insulele Caraibe și pădurile tropicale din Brazilia.споразумението за икономическо партньорство с карибските страни вероятно е най-малко благоприятно за развитието от всички споразумения, договорени до момента.
Acordul de parteneriat economic cu ţările Caraibiene este probabil cel mai puţin avantajos pentru dezvoltare dintre toate acordurile care au fost negociate până în prezent.Преобладаващото мнение сред колегите ми от карибските страни бе, че е дошло време да се гледа в бъдещето,
Părerea predominantă printre colegii mei Следва да продължи диалогът с латиноамериканските и карибските държави в областта на миграцията,
Cu țările din America de Sud și Caraibi, dialogul privind migrația,отреден за самоубийци, карибските емигранти бяха погребали предния ден Херемия де Сент Амур, а до него кучето, според последната му воля.
refugiaţii din regiunea Caraibilor îl înmormântaseră în ajun pe Jeremiah de Saint-Amour, cu câinele alături, conform ultimei sale dorinţe.Основана през 1978 г., AUC е един от най-старите Карибските медицински училища с над 5700 възпитаници, които се практикуват във всички 50 щата на САЩ,
Fondată în 1978, ASC este una dintre cele mai vechi scoli medicale din Caraibe cu mai mult de 5.700 de absolventi care practică în toate cele 50 de state В писмена форма.-(ES) Аз гласувах против докладите относно СИП с Карибските острови, а също и против временното споразумение с Кот д'Ивоар, наред с другите.
În scris-(ES) Am votat împotriva rapoartelor privind APE cu insulele din Caraibe şi împotriva acordului interimar cu Côte d'Ivoire, printre altele.които са добре закръглени в тяхното разбиране на карибските традиционни и фолклорни танцови форми.
care sunt bine rotunjite, în înțelegerea lor, a formelor tradiționale și dansuri populare din Caraibe.половина преди срещата на високо равнище на Г-20 сключихме споразумение за икономическо партньорство с карибските държави.
la nivel înalt G20, am încheiat un acord de parteneriat economic cu ţările din Caraibe.много време по плажовете, има много точки на интерес да се види на този най-завладяващ на Карибските острови.
există multe puncte de interes pentru a fi văzut pe acest cele mai captivante din Insulele Caraibe.отплава от Англия за Карибските острови, за да търси баща си, с когото отдавна са разделени.
şi să navigheze spre insulele Caraibe, în căutarea tatălui său, pe care nu-l cunoscuse niciodată.в писмена форма.-(ES) Аз гласувах против докладите относно СИП с Карибските острови, а също и против временното споразумение с Кот д'Ивоар, наред с другите.
în scris-(ES) Am votat împotriva rapoartelor privind APE cu insulele din Caraibe şi împotriva acordului interimar cu Côte d'Ivoire, printre altele.приема редица регламенти, които позволяват на Африканските, Карибските и Тихоокеанските(АКТ) държави да се възползват от търговските клаузи в Ломската Конвенция от 1ви юли,
adoptă regulamente care permit statelor din Africa, Caraibe şi Pacific(ACP) să beneficieze de dispoziţiile comerciale ale Convenţiei de la Lomé începând de la 1 iulie,
