CARBAMAZEPINA - превод на Български

• карбамазепин

Примери за използване на Carbamazepina на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când carbamazepina sau alţi inductori ai enzimei hepatice CYP 3A4- glicoproteinei P(P- gp)
Когато се започва или спира лечение с карбамазепин или с други индуктори на чернодробния ензим CYP 3A4/ P- гликопротеина(P- gp),

Medicamente inductoare ale metabolismului CYP3A Medicamente cum sunt carbamazepina, fenobarbitalul, fenitoina,
Индуциращи CYP3A метаболизма Средства като карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, рифампицин, рифабутин, рифапентин

Carbamazepina- Structura chimică Aprobat pentru prima dată de către FDA(Food and Drug Administration) al Statelor Unite în 1968, carbamazepina este încă folosită astăzi în tratamentul crizelor epileptice,
Карбамазепин- химична структура Одобрен за първи път от FDA(Администрация по храните и лекарствата) на САЩ през 1968 г., карбамазепин все още се използва днес при лечението на епилептични припадъци,

fenitoina, carbamazepina, fenobarbital sau preparate din plante medicinale ce conţin Hypericum perforatum,
фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал или растителни препарати, съдържащи Hypericum perforatum,

fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitalul
фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал

fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitalul,
фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал,

determina reacţii adverse grave, cum ar fi carbamazepina, fenobarbitalul, fenitoina,
които могат да причинят сериозни нежелани реакции, като карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, лидокаин, циклоспорин,

cum ar fi fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul, primidona.•
предотвратяване на гърчове като фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал и примидон.•

fenitoina sodică, carbamazepina, primidona, hidantoina,
фенитоин натрий, карбамазепин, примидон, хидантоини,

Concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei trebuie monitorizate periodic.
Плазмените нива на карбамазепин трябва да бъдат периодично мониторирани.

Concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei trebuie monitorizate periodic.
Плазмените нива на карбамазепин трябва периодично да се проследяват.

Carbamazepină: utilizarea concomitentă a carbamazepinei şi hidroclorotiazidei a fost asociată cu riscul de hiponatremie simptomatică.
Карбамазепин: едновременната употреба на карбамазепин и хидрохлоротиазид се свързва с риск от симптоматична хипонатриемия.

Administrarea concomitentă sau anterioară a carbamazepinei(un inductor al enzimei)
Съвместната или предишна употреба на карбамазепин(ензимен индуктор)

Medicamentele antiepileptice În studiile de interacţiune medicamentoasă, lacosamid nu a afectat semnificativ concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei şi acidului valproic.
Антиепилептици По време на проучванията за лекарствени взаимодействия лакозамид не повлиява значително плазмените концентрации на карбамазепин и валпроева киселина.

este de aşteptat să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale carbamazepinei.
в резултат се очаква повишение на плазмените концентрации на карбамазепин.

Rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei, lamotriginei, fenobarbitalului,
Руфинамид по всяка вероятност няма клинично значим ефект върху концентрациите в стационарно състояние на карбамазепин, ламотрижин, фенобарбитал,

nu se limitează la fenitoină, carbamazepină, oxcarbazepină, fenobarbital,
не се ограничават до фенитоин, карбамазепин, окскарбазепин, фенобарбитал,

Administrarea concomitentă pe termen lung de inductori puternici ai CYP3A4(de exemplu fenitoină, carbamazepină, rifampicină, fenobarbital
Продължителното едновременно приложение на силни индуктори на CYP3A4(напр. фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал или билкови препарати,

primidonă, carbamazepină şi rifampicină; bosentan,
примидон, карбамазепин и рифампицин; подозира се,

Prin urmare, utilizarea concomitentă de EXJADE cu inductori UGT puternici(de exemplu, rifampicină, carbamazepină, fenitoină, fenobarbital,
Следователно, едновременното прилагане на EXJADE с мощен УГТ индуктор(т. е. рифампицин, карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал,