КАРБАМАЗЕПИН - превод на Румънски

• carbamazepină
• carbamazepina
• carbamazepinei

Примери за използване на Карбамазепин на Български и техните преводи на Румънски

които са индуктори на CYP3A4, като карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин може да понижи плазмените концентрации на индинавир.
sunt inductoare ale CYP3A4, cum sunt carbamazepina, fenobarbitalul şi fenitoina, poate reduce concentraţiile plasmatice ale indinavirului.

Метаболизмът на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене и карбамазепин, което може да доведе до понижаване на концентрацията на оланзапин.
Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

При проучване върху лекарствените взаимодействия, плазмените концентрации на карбамазепин спадат, когато карбамазепин се прилага едновременно с ефавиренц(вж. точка 4. 5).
Într- un studiu de interacţiune a medicamentelor, concentraţiile plasmatice de carbamazepină au scăzut atunci când carbamazepina a fost administrată în asociere cu efavirenz vezi pct.

Метаболизма на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене или карбамазепин, което би могло да доведе до понижаване концентрацията на оланзапин.
Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

При едновременната употреба на ABILIFY и карбамазепин, дозата на ABILIFY трябва да бъде удвоена.
În cazul administrării concomitente de ABILIFY cu carbamazepină, doza de ABILIFY trebuie dublată.

По- високи дози карбамазепин може да доведат дори до по- голямо понижаване на плазмените концентрации на типранавир.
Doze mai mari de carbamazepină ar putea determina scăderi şi mai pronunţate ale concentraţiei plasmatice de tipranavir.

Общата Cmin на карбамазепин и неговият активен метаболит се увеличава с 23%, което не се очаква да има клинична значимост.
Cmin totală a caramazepinei şi Cmin a metabolitului său activ au crescut cu 23% fără a avea consecinţe clinice.

При иницииране на карбамазепин дозата на INVEGA трябва да се преразгледа
La iniţierea tratamentului cu carbamazepină, doza de INVEGA trebuie re- evaluată

Индукция на CYP1A2 Метаболизмът на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене и карбамазепин, което може да доведе до понижаване на концентрацията на оланзапин.
Inducţia CYP1A2 Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

Индукция на CYP1A Метаболизмът на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене и карбамазепин, което може да доведе до понижаване на концентрациите на оланзапин.
Inducţia CYP1A2 Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

но не само, карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин,
dar nu se limitează la carbamazepină, fenobarbital, fenitoină,

Едновременното прилагане на по- високи дози ефавиренц или карбамазепин не е проучвано.
Administrarea concomitentă a unor doze mai mari, fie de efavirenz, fie de carbamazepină, nu a fost studiată.

Индукция на CYP1A2 Метаболизмът на оланзапин може да се индуцира от тютюнопушене и карбамазепин, което може да доведе до намаляване на концентрациите на оланзапин.
Inducţia CYP1A2 Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

Индукция на CYP1A2 Метаболизмът на оланзапин може да се индуцира от тютюнопушене и карбамазепин, което може да предизвика намаляване на концентрацията на оланзапин.
Inducţia CYP1A2 Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

По- значително намаление на плазмените концентрации на палиперидон възниква при по- високи дози карбамазепин.
Reduceri mai mari ale concentraţiilor plasmatice de paliperidonă ar putea apare la doze mai mari de carbamazepină.

не се ограничават до фенитоин, карбамазепин, окскарбазепин, фенобарбитал,
nu se limitează la fenitoină, carbamazepină, oxcarbazepină, fenobarbital,

Продължителното едновременно приложение на силни индуктори на CYP3A4(напр. фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал или билкови препарати,
Administrarea concomitentă pe termen lung de inductori puternici ai CYP3A4(de exemplu fenitoină, carbamazepină, rifampicină, fenobarbital

сте алергичен/на към карбамазепин, вероятността е приблизително 1 на 4(25%)
sunteţi alergic la carbamazepina sunt şanse de aproximativ 1 la 3-4(25-30%)

примидон, карбамазепин и рифампицин; подозира се,
primidonă, carbamazepină şi rifampicină; bosentan,

жълт кантарион, фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал и дексаметазон) могат също да повишат метаболизма на сорафениб и по този начин да понижат концентрациите му.
fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul şi dexametazona pot de asemenea creşte metabolizarea sorafenib ducând astfel la scăderea concentraţiilor de sorafenib.