CARBOHIDRATILOR - превод на Български

• въглехидрати
• въглехидратите

Примери за използване на Carbohidratilor на Румънски и техните преводи на Български

Corpul tau va suferi o multime de schimbari in trecerea de la arderea carbohidratilor pentru energia la arderea grasimilor.
Вашето тяло ще претърпи много промени в превключването от изгаряне на въглехидрати за енергия до изгаряне на мазнини.

De exemplu, microbiomul anumitor oameni este dezvoltat in scopul descompunerii foarte eficiente a carbohidratilor(grupa sanguina A).
Например, микробиологията на някои хора се е усъвършенствала да разгражда въглехидратите много по-ефективно(кръвна група А).

proteinelor si carbohidratilor.
протеини и въглехидрати.

Procesul de transpiratie necesita o cantitate semnificativa de energie si aceasta energie provine din conversia grasimilor si a carbohidratilor in procesul de ardere a caloriilor.
Самият процес на потене използва огромно количество енергия, а енергията идва от преобразуване на мазнините и въглехидратите в процеса на горене на калориите.

participa la metabolismul proteinelor, carbohidratilor, grasimilor, hormonilor.
участва в метаболизма на протеини, въглехидрати, мазнини, хормони.

grasimilor si carbohidratilor.
мазнините и въглехидратите.

si o crestere a grasimilor si carbohidratilor.
60 грама на ден) и увеличаването на мазнините и въглехидратите.

Unele studii umane sugereaza ca poate reduce absorbtia carbohidratilor din tractul digestiv,
Някои изследвания върху хора показват, че тя може да намали абсорбцията на въглехидрати от храносмилателния тракт,

întârziind transformarea carbohidratilor în grăsimi, în acest sens, este recomandabil să se includă dieta varză pentru reducerea greutății.
забавящи превръщане на въглехидратите в мазнини в тази връзка е препоръчително да се включат зеле диета, насочени към намаляване на теглото.

Digestia carbohidratilor incepe in gura,
Смилането на въглехидратите започва още в устата,

Accelerează descompunerea carbohidratilor, în același timp, transformându-le în energie corp util.
Ускорява разграждането на въглехидрати, като в същото време ги трансформира в полезна енергия тяло.

opreste transformarea carbohidratilor in grasimi care reduce dorința de a mânca dulciuri.
спира превръщането на въглехидрати в мазнини, което намалява желанието за ядене сладкиши.

Incetinesc transformarea carbohidratilor in zahar, ceea ce permite organismului sa foloseasca mai eficient glucoza.
Забавя превръщането на въглехидратите в захари, което позволява на тялото да използва глюкозата по-ефективно.

Este, de asemenea, implicat in descompunerea carbohidratilor din mancare care sunt una dintre principalele surse de energie din corp.
Той също участва в разграждането на въглехидрати от храни, които са един от основните източници на енергия за организма.

În plus, majoritatea carbohidratilor din avocado sunt formati din zaharuri 7-carbon,
Освен това, по-голямата част от въглехидратите в авокадото се състоят от 7-въглеродни захари,

De asemenea, ia parte la metabolismul carbohidratilor, proteinelor si grasimilor,
Той също така участва в метаболизма на въглехидрати, протеини и мазнини,

Un makeover accelerat carbohidratilor in energie va ajuta cu siguranță utilizatorul să se topească cantitatea mai mare de calorii și de a elimina mai multe grăsimi.
Едно бързо преобразяване на въглехидрати в енергия ще помогне на клиента да горят по-големия размер на калории и да се премахнат и още повече мазнини.

Un makeover accelerat carbohidratilor in energie va ajuta individul să-și verse cantitatea mai mare de calorii și, de asemenea, elimina mai multe grăsimi.
А ускори преобразяване на въглехидратите в енергия със сигурност ще помогне на индивида да се хвърли в по-голямо количество калории и също да премахнете още повече мазнини.

Pentru tratamentul carbohidratilor, se elibereaza insulina,
За обработка на въглехидратите се отделя инсулин,

Efectuarea glicemiei permite evaluarea statusului curent al metabolismului carbohidratilor la pacientii diabetici in momentul recoltarii probei de sange.
Определянето на количеството на глюкоза в кръвта, позволява оценка на актуалния статус на въглехидратния метаболизъм при пациентите диабетици в момента на вземане на кръвната проба.