CARBURANȚI - превод на Български

• горива
• гориво
• горивата

Примери за използване на Carburanți на Румънски и техните преводи на Български

pentru energia electrică și carburanți.
за електроенергията и за моторните горива.

Directivele DKV pentru stațiile de carburanți(PDF).
директиви за бензиностанции на DKV(PDF).

Se vor lua măsuri speciale de prevenire a oricăror încercări de sabotaj al instalațiilor pentru carburanți și telecomunicații.
Специални предпазни мерки се вземат срещу опити да се саботират съоръжения за зареждане и комуникации.

Compania a fost înfiinţată în Bochum, în anul 1898, ca furnizor de carburanți şi lubrifianţi de calitate, iar în anul 1924 a creat o combinaţie de compuşi aromatici şi alifatici care au dat naştere primului carburant„super” din lume
Фирмата е създадена в Бохум през 1898 г. като доставчик на качествени горива и смазочни материали и през 1924 г. разработва първото по рода си гориво"супер клас"

Segmentul de retail al Grupului a înregistrat în 2015 un volum record privind vânzările de carburanți(benzină, motorină,
Сегментът Продажби на дребно на Групата отчете рекордно високо ниво при продажбите на горива(бензин, дизел,

Acest lucru va determina răspunderea de returnare a plăților din frauda prin contrafacere pentru comercianții de carburanți, în cazul în care activarea acceptării cipurilor AFD EMV nu este finalizată până la 1 octombrie 2020.
Това ще доведе до искания за корекции на трансакциите заради измама с фалшиви карти за търговците на гориво, ако не приемат технологията с EMV чип карти до 1 октомври, 2020 г.

Exemplu: benzină- benzina(împreună cu alți carburanți și lubrifianți auto)
Пример- бензин: бензинът(заедно с други горива и масла за автомобили)

putând evita astfel stațiile care vând carburanți diluați excesiv.
по този начин можете да елиминирате и избегнете бензиностанциите, които продават гориво, прекомерно разредено с добавки.

inclusiv a subvențiilor pentru carburanți fosili, care denaturează concurența
включително субсидиите за изкопаеми горива, които нарушават конкуренцията

prețurile la carburanți au scăzut considerabil între 2012
Лайпциг цените на горивата са намалели значително между 2012 г.

comerciale între operatorii de stații de distribuție a carburanților și furnizorul de carburanți.
финансови рискове между операторите на бензиностанциите и доставчика на горива.

soluțiilor tehnologice(referitoare la carburanți și la motoare) ar trebui să li se adauge
техническите решения(при горивата или двигателите) трябва да бъдат подкрепени

construite pentru a muta cutii și sticle cu role carburanți pe bază de, care va fi….
за да се движат кутии и ролкови бутилки базирани ракетни горива, които ще бъдат….

Aproximativ 20.000 de membri ai triburilor de indigeni ar urma să ajungă la Quito marți pentru a protesta împotriva eliminării subvențiilor la carburanți și împotriva exploatării de țiței din regiunile lor.
Около 20 000 души от туземни племена се очаква да пристигнат днес в Кито, за да протестират срещу премахването на дългогодишното субсидиране на горивата и срещу сондажите за суров петрол в техните райони.

asigurarea compatibilității tehnice a acestor carburanți cu motoare cu combustie internă și post-tratare.
гарантиране на техническата съвместимост на тези горива с двигателите с вътрешно горене и пoследващото третиране.

California a pus deja în aplicare un standard de carburanți cu un nivel scăzut de carbon, care evaluează nisipurile bituminoase ca având un nivel crescut de carbon.
Калифорния вече приложи стандарт за нисковъглеродни горива, който оценява, че битуминозният пясък има високо съдържание на въглероден диоксид.

complexitatea metodei de raportare cu gradul de variabilitate la nivelul intensităților GES ale diferiților carburanți.
сложността на метода за отчитане със степента на променливост на интензивността на емисиите на парникови газове на различните горива.

pentru dezvoltarea durabilă de carburanți pentru aviație.
за устойчиво развитие на алтернативни горива за авиацията.

Aproximativ 3 miliarde de oameni- mai mult de 40% din populația lumii- încă nu au acces la carburanți și tehnologii curate pentru gătit în casele lor, principala sursă de poluare a aerului în gospodării.
Около 3 милиарда души- над 40% от населението на света- все още нямат достъп до чисти горива и технологии за готвене в домовете си- основен източник на замърсяване на въздуха в домакинствата.

Aproximativ 3 miliarde de oameni- mai mult de 40% din populația planetei- încă nu au acces la carburanți și tehnologii curate pentru gătit în gospodăriile lor.
Около 3 милиарда души- над 40% от населението на света- все още нямат достъп до чисти горива и технологии за готвене в домовете си- основен източник на замърсяване на въздуха в домакинствата.