CARBURANTI - превод на Български

• горива
• горивата
• гориво
• горивото
• бензинът

Примери за използване на Carburanti на Румънски и техните преводи на Български

Practic, Ministerul Finantelor propune revenirea accizelor la carburanti exact la nivelul din 2016, cand era in vigoare supraacciza de 7 eurocenti pe litrul de carburanti introdusa de guvernul PSD condus de Victor Ponta in 2014.
На практика финансовото министерство иска акцизът за горивата да се върне на нивата от 2016 година, които включваха и екстра-акциза от 7 евроцента на литър гориво, въведен през 2014 от правителството на Виктор Понта.

De la emisii de aer la carburanti fosili, 3M are o abordare proactiva si de colaborare in raport cu cererea de energie si schimbarile climatice- in operatiunile noastre si pentru clientii nostri.
От емисиите във въздуха до изкопаемите горива, 3M има проактивен подход на сътрудничество за справяне с търсенето на енергия и климатичните промени- в нашите бизнес дейности и за нашите клиенти.

Cei mai multi soferi pot considera ca diferentele dintre carburanti sunt minore,
Повечето шофьори може би мислят, че разликите между отделните видове горива са несъществени,

citand promisiunile facute de Macedonia UE legate de liberalizarea importurilor de carburanti.
позовавайки се на ангажимента, който Македония пое към ЕС за либерализация на вноса на горива.

Este inacceptabil ca peste 3 miliarde de oameni- cei mai multi dintre ei fiind femei si copii- sa respire in continuare fum mortal in fiecare zi prin folosirea unor sobe si carburanti poluanti in casele lor.
За него е неприемливо, че над 3 милиарда души- повечето от тях жени и деца- все още дишат смъртоносен пушек всеки ден заради използването на замърсяващи печки и горива в домовете си.

BP si Castrol si-au anuntat revenirea in Formula 1, semnand un parteneriat cu echipa Renault Sport Racing, pentru care vor deveni furnizorul oficial de carburanti si uleiuri de motor prin brandurile BP Ultimate si Castrol EDGE.
BP и Castrol ще бъде част от Formula One екипа на Renault Sport като официален доставчик на горива и смазочни материали чрез марките BP Ultimate и Castrol EDGE.

care au afectat piata biocarburantilor si a altor carburanti regenerabili.
търговията с биогорива и други възобновяеми горива.

Vanzarile totale de carburanti utilizati in transport si segmentul de piata al biocarburantilor si al altor carburanti regenerabili, in stare pura sau amestec, introdusi pe piata, in anul precedent.
Общите продажби на гориво за транспорт и дяловете на биогоривата, чисти или смесени, и други възобновяеми горива, които са пуснати на пазара през изминалата година.

Grupul a inceput sa puna bazele retelei sale de distributie carburanti, dupa ce in perioada 2003-2004 aceasta a vizat extinderea si consolidarea activitatilor de whosale.
Групата започна да полага основите на своята дистрибуционна мрежа за горива, след като се фокусира върху разширяването и консолидирането на дейностите на едро.

Prezenta hotarare are ca scop promovarea utilizarii biocarburantilor si a altor carburanti regenerabili in vederea inlocuirii benzinei sau motorinei,
Настоящата директива цели насърчаването на употребата на биогорива или други възобновяеми горива, които да заменят дизела или бензина за транспортни цели във всяка държава-членка,

Incercand sa gasim carburanti alternativi si B, stii, abia am lansat acest premiu, care chiar e un premiu in cazul in care nu primim un raspuns pentru carburanti alternativi, in cazul in care nu reusim sa reducem emisiile de carbon rapid si in cazul in care ajungem la punctul maxim,
Като се опитваме да открием алтернативни горива и второ, виж, току-що учредихме тази награда, която е наистина награда, в случай, че не намерим алтернативни горива, в случай, че не успеем бързо да ограничим въглеродните емисии и в случай, че стигнем до задънена улица по този въпрос,

CO2(daca nu este inclus in taxa pe carburanti), poluarea locala,
въглеродните емисии(ако не са включени в данъка върху горивото), местното замърсяване,

A incercand sa gasim carburanti alternativi si B, stii, abia am lansat acest premiu, care chiar e un premiu in cazul in care nu primim un raspuns pentru carburanti alternativi, in cazul in care nu reusim sa reducem emisiile de carbon rapid si in cazul in care ajungem la punctul maxim.
се опитваме да открием алтернативни горива и второ, виж, току-що учредихме тази награда, която е наистина награда, в случай, че не намерим алтернативни горива, в случай, че не успеем бързо да ограничим въглеродните емисии и в случай, че стигнем до задънена улица по този въпрос.

Stim ca prioritatea numarul unu pentru soferi sunt carburantii de calitate, indiferent de situatie si circumstante.
Знаем, че висококачественото гориво е топ приоритет за всички шофьори при всяка ситуация и обстоятелство.

Iata lista tarilor cu cei mai ieftini carburanti.
Ето списък на градовете със най-скъпи горива.

fara carburanti, aceasta nu te poate duce nicaieri.
но ако не я заредите с най-доброто гориво, няма да стигнете до никъде.

Au fost anuntate initiative pentru a lupta impotriva traficului de carburanti si tigari, un control mai
Подети бяха инициативи за борба срещу незаконната търговия с горива и цигари, за по-добър контрол върху разходите за здравеопазване

Producatorii de carburanti si de benzinarii trebuie sa mentina volumul stocurilor la un nivel care sa asigure cererea pentru 90 de zile in cazul in care aprovizionarea nu ar mai fi posibila.
Производителите и бензиностанциите са длъжни да поддържат резерви от горива в такива количества, че в случай на липса на всякакви доставки да задоволят търсенето за 90 дни.

in raportarea de catre furnizorii de carburanti si de catre statele membre a reducerii emisiilor de gaze cu efect de sera datorata biocarburantilor si biolichidelor;
непряката промяна в земеползването(ILUC) при докладването от страна на доставчиците на горива и държавите членки относно намалените емисии на парникови газове от биогорива и течните горива от биомаса;

Iata lista tarilor cu cei mai ieftini carburanti.
Ето списък на градовете с най-евтини горива.