CARBURANTUL - превод на Български

• гориво
• горивото
• горива
• горивата

Примери за използване на Carburantul на Румънски и техните преводи на Български

Carburantul şi lubrifianţii prezenţi în vehiculele motorizate terestre
Внасят гориво и смазочни материали, намиращи се в стандартните резервоари на

Prin urmare, astfel cum a precizat deja Curtea, obligația impusă operatorului de a vinde carburantul la prețul stabilit de furnizor va fi inerentă capacității CEPSA de.
Следователно, както Съдът вече е уточнил, наложеното на оператора задължение да продава горивата на определена от доставчика цена ще.

Din cuantumul total al acestor sume sau dedus ulterior 278 797 de euro pentru carburantul care ar fi fost consumat
Впоследствие общият размер на тези суми е намален с 278 797 EUR за горивото, което е щяло да бъде използвано,

El observă că energia înmagazinată în antimaterie este de circa un miliard de ori mai mare decât energie stocată în carburantul de rachetă obişnuit.
Ученият отбелязва, че енергията, пакетирана в антиматерията, е около един милиард пъти по-голяма от енергията, пакетирана в обикновеното ракетно гориво.

Cu Actros vă stă la dispoziție un autovehicul care folosește carburantul în mod deosebit de eficient.
С Arocs имате на разположение превозни средства, които използват горивото изключително ефективно.

(b) carburantul din rezervoarele portabile transportate de autovehicule şi motociclete particulare,
Гориво, съдържащо се в преносими резервоари на лични моторни превозни средства,

am putea introduce un impozit pe carburantul pentru aviaţie şi să realizăm o concurenţă mai eficientă în Uniunea celor 27,
ние можем да въведем данък върху авиационното гориво и да постигнем по-добра конкуренция в Съюза на 27-те,

care detine un cont in Cipru pentru a plati carburantul in timpul opririlor in Europa,
за да плаща горивото при междинните кацания в Европа,

(b) carburantul din rezervoare portabile transportate în autovehicule
(б) гориво, намиращо се в портативни резервоари,

atunci când un autovehicul este alimentat, carburantul trebuie să se considere vândut pentru consum
когато дадено превозно средство се зарежда, горивото следва да се счита за продадено за потребление

propunând stabilirea unui procent minim obligatoriu pentru biocombustibili de 10% din carburantul pentru autovehicule până în 2020.
минимална цел за биогорива, възлизаща на 10% от транспортните горива към 2020 г.

Taxele de acciză pentru toate bunurile comerciale supuse acestora-- alcoolul, ţigările şi carburantul-- trebuie achitate la punctul de trecere Merdare sau la orice alt punct de trecere autorizat pentru traficul comercial.
Всички търговски стоки, които подлежат на акцизен данък- алкохол, цигари и гориво- трябва да бъдат освободени на ГКПП Мердаре или на други ГКПП, които са оторизирани да пропускат търговски трафик.

Combustibil Motor: Când introduceți Franța, carburantul din rezervorul standard al autovehiculului cu motor privat și într- un combustibil de rezervă poate,
Motor гориво: Когато влезете в Франция, горивото, съдържащо се в стандартния резервоар на вашето лично моторно превозно средство

Carburantul conţinut în rezervoarele portabile de la bordul autovehiculelor pentru turism şi al motocicletelor, în limita a zece litri pe vehicul şi fără a aduce atingere dispoziţiilor naţionale în materie privind deţinerea şi transportul de carburant;
Гориво, намиращо се в преносими резервоари, превозвано от частни моторни превозни средства и мотоциклети, максимум до 10 l на превозно средство, и без да се засягат националните разпоредби за съхранение и превоз на гориво;

au povestit ca au fost obligati sa plateasca 20.000 de lire(23.500 euro) pentru carburantul necesar zborului de intoarcere.
Амритсар до Бирмингам в Англия разказаха, че били принудени да платят 20 000 британски лири за горивото, нужно за пътуването.

fiecare gospodărie are carburantul necesar pentru a efectua acțiuni cum ar fi gătitul sau savurarea apei calde.
всяко домакинство има необходимото гориво за извършване на действия като готвене или гореща вода.

înainte de a amesteca uleiul și carburantul, sau prin adăugarea acestuia la rezervorul de ulei.
преди да смесите маслото и горивото, или като го добавите към масления резервоар.

fiecare gospodărie are carburantul necesar pentru a efectua acțiuni cum ar fi gătitul sau savurarea apei calde.
всяко домакинство има необходимото гориво за извършване на действия като готвене или ползване на гореща вода.

inclusiv carburantul, să fie aduse în Kosovo pentru sârbii kosovari fără taxe vamale", a afirmat Hoti.
в Косово на стоки, включително гориво, за косовските сърби," казва Хоти.

au fost ucise şi în jur de 50 rănite în timp ce încercau să adune carburantul dintr-un camion-cisternă după un accident din statul Rivers, în sudul ţării.
други 50 бяха ранени при силен взрив, докато опитваха да съберат гориво от цистерна, която катастрофирала в южните части на щата Крос Ривър.