CARBURANTULUI - превод на Български

• гориво
• горивото
• горивата

Примери за използване на Carburantului на Румънски и техните преводи на Български

În Portugalia, situația agricultorilor este de nesuportat dat fiind că prețul carburantului agricol se apropie de nivelul său record din 2008 de 1 euro pe litru;
В Португалия ситуацията за земеделските стопани е нестабилна, при положение че дизелът за селскостопански нужди достига рекордните през 2008 г. цени от 1 евро за литър;

Aşa că am atribuit totul, carburantului din cameră, şi vechimei în ceea ce priveşte structura.
Таке че ние го преписахме на натоварването от гориво в стаята и възрастта на структурата.

preţul carburantului creşte, şi companiile petroliere nu oferă nicio scuză.
че цената на горивата продължава да расте и петролните компании не дават обяснение.

Încercare SHED sau încercare a permeației carburantului, în așteptarea rezultatelor studiului menționat la articolul 23 alineatele(4) și(5).
Изпитване SHED на просмукването на гориво в зависимост от резултатите на проучването, посочено в член 23, параграфи 4 и 5.

La sistemul Common-Rail, generarea presiunii si injectia carburantului sunt doua procese separate din punct de vedere constructiv.
При системата Common- Rail създаването на налягането и впръскването на горивото са конструктивно разделени едно от друго.

Aflați prețul carburantului și cum este calculat acesta la stația de unde alimentați cel mai frecvent.
Разберете какви са цените на горивата и как се изчисляват в основните ви бензиностанции.

Combustia carburantului este mai buna in cazul unui motor turbo, ceea ce duce la diminuarea emisiilor de substante nocive.
Изгарянето на гориво при двигатели с турбо е по-добро, което води до намаляване на вредните емисии.

În cazul sistemelor de injecţie disel convenţionale, presiunea carburantului trebuie să fie generată individual, pentru fiecare injecţie.
При конвенционалните системи за дизелово впръскване налягането на горивото трябва да се генерира индивидуално при всяко впръскване.

temperatura carburantului este scăzut,
температурата на горивото е ниска

Ce se va întâmpla cu preţul carburantului până la sfârşitul acestei luni.
Трудно е да се предвиди какво ще се случи с цената на горивата до края на годината.

Fiecare utilizare a frânelor înseamnă o pierdere a energiei carburantului ars în timpul deplasării autovehiculului.
Всяка употреба на спирачките означава загуба на част от енергията, получена от изгарянето на горивото в двигателя на автомобила.

optimizând astfel intervențiile operatorului care se ocupă de întreținere printr-o economisire a carburantului de aproximativ 10%.
посещения за почистване и се оптимизира поддръжката със спестяване на до 10% консумация на гориво.

validează totul, de la calitatea carburantului la nivelurile stocurilor.
валидират всичко- от качеството на горивата до равнището на складовите запаси.

aprinderii vă permite să ajustaţi rapid configurarea carburantului şi aprinderii motocicletei dvs. Yamaha.
запалване позволява бързо регулиране на горивото и картите на запалване на вашата Yamaha.

În conformitate cu prezenta directivă, Statele membre uniformizează dispoziţiile privind admiterea fără taxe vamale a carburantului conţinut în rezervoarele standard ale autovehiculelor utilitare care traversează frontierele comune dintre statele membre.".
Държавите-членки, в съответствие с настоящата директива, стандартизират разпоредби за безмитното допускане на гориво, съдържащо се в стандартни резервоари за гориво на товарни моторни превозни средства, пътуващи през общите граници между държавите-членки.".

ASD Group analizează cererile de rambursare a carburantului cumpărat în Franța pentru numeroase societăți de transport franceze
ASD Group подава искания за възстановяване на гориво, закупено във Франция, за много френски и чуждестранни транспортни дружества

ceea ce înseamnă o utilizare mai eficientă a carburantului.
което означава по-ефективно оползотворяване на горивото.

Partea de prindere ioriginala si designul inelului nu au reusit sa anticipeze presiunea enorma cauzata de arderea carburantului, care ar fi cauzat indoirea peretilor catre exterior, fenomen cunoscut ca"rotirea articulatiei".
Оригиналните скоби, предвидени в първоначалните чертежи не са подходящи за огромното налягане на горящото гориво. То кара стените да се огъват навън, феномен известен като съвместно въртене.

In misiunile pe distante lungi(in functie de pretul carburantului), acesta poate fi o opţiune profitabila la 120.000 km/an
За транспорт на дълги разстояния(на база цените на горивата) е наистина рентабилно решение при 120 000 км./ годишно

motorul se execută mai bună de a permite carburantului să fie ars mai deplin în timpul procesului de ardere.
двигателят работи по-добре, като позволява горивото да бъде по-пълно записан по време на процеса на изгаряне.