CARCINOM - превод на Български

• карцином
• рак
• карцинома

Примери за използване на Carcinom на Румънски и техните преводи на Български

însoțită de un risc ridicat de complicații(ciroză, carcinom hepatocelular, motilitate veziculară afectată,
свързано с повишен риск от усложнения(цироза, хепатоцелуларен карцином, неподвижност на жлъчния мехур,

reduce puffiness în centrul de carcinom și metastaze.
да намалят подпухналостта в центъра на карцинома и метастазите.

acumularea lor în tumori la şoarece cu carcinom de colon C- 26
са наблюдавани при мишки с C- 26 рак на дебелото черво

asociată cu un risc crescut de complicatii(ciroză, carcinom hepatocelular, vezică biliară dismotilitate, sfincterului Oddi).
свързано с повишен риск от усложнения(цироза, хепатоцелуларен карцином, неподвижност на жлъчния мехур, на сфинктера на Оди).

În timpul studiului de fază II privind distonia cervicală s- a raportat un caz de deces(carcinom de colon), considerat ca nefiind legat de tratamentul în studiu(Botox).
Един смъртен случай(рак на дебелото черво) е оценен като несвързан с лечението на изследването(Botox) и е докладван по време на фаза II проучването на цервикална дистония.

timpul unei examinări diagnostice: sarcom, carcinom etc.
която визуализируют при диагностични разглеждане на: сарком, карцинома и т. н.

din care 29 de pacienţi cu carcinom paratiroid şi 17 pacienţi cu hiperparatiroidism primar,
като 29 от тях са с паратироиден карцином и 17 с първичен хиперпаратироидизъм, при които паратироидните

Reducerea hipercalcemiei la pacienţii cu:• carcinom paratiroidian.• HPT primar,
Намаляване на хиперкалциемията при пациенти с:• паратироиден карцином• първичен ХПТ,

Reducerea hipercalcemiei la pacienţii cu:• carcinom paratiroidian.• HPT primar,
Намаляване на хиперкалциемията при пациенти с:• паратироиден карцином• първичен ХПТ,

Analiza de urină poate prezenta prezența sângelui la pacienții cu carcinom renal, în timp ce testele funcției tiroidiene
Анализът на урината може да покаже наличието на кръв при пациенти с карцином на бъбреците, докато функциите на щитовидната жлеза

Nexavar se utilizează pentru a trata pacienţii care suferă de:• carcinom hepatocelular,• carcinom cu celule renale în stadiu avansat(un tip de cancer al rinichilor care afectează celulele tubulilor renali)
Nexavar се използва за лечение на пациенти със:• хепатоцелуларен карцином,• бъбречно- клетъчен карцином в напреднал стадий(вид рак на бъбреците, засягащ клетките на бъбречните каналчета), когато противораковото лечение с интерферон алфа

Siguranţa şi eficacitatea docetaxelului pentru tratamentul de inducţie la pacienţi cu carcinom cu celule scuamoase al capului
ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти със сквамозен клетъчен карцином на главата и шията(SCCHN)

Carcinom ovarian Într- un studiu randomizat de fază III ce a inclus 356 pacienţi cu carcinom ovarian epitelial avansat local care au recidivat după cel puţin 6 luni de la terminarea tratamentului pe bază de platină au fost randomizaţi pe tratament cu gemcitabină şi carboplatină(GCb) sau carboplatină(Cb).
Карцином на яйчника В рандомизирано проучване фаза III 356 пациенти с авансирал епителиален овариален карцином, който е рецидивирал поне 6 месеца след завършване на платина- базирана терапия, са рандомизирани на лечение с гемцитабин и карбоплатин(GCb), или карбоплатин(Cb).

chist nedatorat bolii ovarului polichistic• hemoragii genitale de etiologie necunoscută• carcinom ovarian, uterin sau mamar.
които не са резултат от овариална поликистоза• гинекологични кръвотечения с неизвестна етиология• карцином на яйчника, матката или гърдата.

Toţi pacienţii cu colită ulcerativă cu risc crescut de displazie sau carcinom de colon(de exemplu pacienţi cu colită ulcerativă de durată sau colangită sclerozantă primară) sau care au antecedente de displazie sau carcinom de colon trebuie investigaţi pentru evidenţierea eventualei displazii la intervale regulate înainte de tratament sau pe durata bolii.
Всички пациенти с улцерозен колит, които са с повишен риск от развитие на дисплазия или колоректален карцином(например пациентите с дългогодишен улцерозен колит или първичен склерозиращ холангит), както и такива с анамнеза за дисплазия или колоректален карцином, преди започване на терапията и на редовни интервали след започването й трябва да се изследват за наличие на дисплазия.

cancer de prostată, carcinom gastric şi cancer al capului
стомашен карцином и рак на главата

BALB/ c inoculați cu carcinom pulmonar Lewis, carcinom de colon și celule de melanom.
BALB/ c мишки, инокулирани с Lewis белодробен карцином, рак на дебелото черво и меланомни клетки.

la adulţii cu cheratoză actinică sau carcinom bazocelular superficial.
при възрастни с актинична кератоза или повърхностен базалноклетъчен карцином.

unui om care suferă de carcinom trebuie să i se interzică imediat consumul de roşii.
който страда от карценом, веднага трябва да се забрани яденето на домати.

în timp ce în rândul a ajuns la 75 de ani, fiecare om al optulea carcinom bolnav.
сред достигна до 75-годишна възраст всеки осми човек болен от карцином.