КАРЦИНОМ - превод на Румънски

• carcinom
• cancer
• carcinomul
• carcinomului
• cancerul
• cancerului
• scuamoase
• NSCLC

Примери за използване на Карцином на Български и техните преводи на Румънски

Лечение на възрастни с вече лекуван анапластичeн лимфом киназа(ALK)-положителен авансирал недребноклетъчен карцином на белия дроб(NSCLC).
Tratamentul adulţilor cu neoplasm bronho-pulmonar altul decât cel cu celule mici(NSCLC) avansat, tratat anterior, pozitiv pentru kinaza limfomului anaplazic(ALK-pozitiv).

Лечение от първа линия на възрастни с анапластичeн лимфом киназа(ALK)-положителен авансирал недребноклетъчен карцином на белия дроб(NSCLC).
Tratamentul de primă intenţie al adulţilor cu neoplasm bronho-pulmonar altul decât cel cu celule mici(NSCLC) avansat, pozitiv pentru kinaza limfomului anaplazic(ALK-pozitiv).

например ендометриоза и чревен карцином, ендометриоза и рак на белите дробове,
de exemplu endometrioza și carcinomul intestinal, endometrioza și cancerul pulmonar,

Lysodren се използва за лечение на симптомите на напреднал карцином на кората на надбъбречната жлеза(рак на външния слой на надбъбречната жлеза).
Lysodren se utilizează pentru tratarea simptomelor carcinomului cortical suprarenal avansat(cancer al stratului exterior al glandei suprarenale).

При първичния хепатоцелуларен карцином, увеличение на AFP при половината от пациентите може да бъде открито 1-3 месеца по-рано от клиничните прояви на заболяването.
În carcinomul hepatocelular primar, o creștere a AFP la jumătate dintre pacienți poate fi detectată cu 1-3 luni mai devreme decât manifestările clinice ale bolii.

Недребноклетъчният карцином се характеризира с бавно развитие, поради което правилно предписаното лечение
Cancerul pulmonar cu celule mici nu se dezvoltă prea lent,

Медуларният карцином е рядка форма на рак на гърдата,
Carcinomul medular este o formă rară de cancer la sân,

Vectibix се използва за лечение на метастатичен колоректален карцином(рак на червата) след неуспех на лечение с химиотерапия(лекарства използвани за лечение на рак).
Vectibix este utilizat în tratamentul carcinomului colorectal metastatic după eşuarea tratamentului cu chimioterapice(medicamente utilizate pentru tratarea cancerului).

Специфични клинични признаци е появата на медуларен карцином ганглий на лигавицата в устата и гърлото.
Semn clinic specific este apariția cancerului medular ganglion pe mucoase din gură și gât.

Малкият клетъчен карцином се проявява в десет до петнадесет процента от случаите най-често при пушачи
Cancerul de celule mici se găsește în zece-cincisprezece la sută dintre cazuri cel mai adesea la fumători

Белодробният карцином принадлежи към групата на злокачествените неоплазми,
Carcinomul pulmonar aparține grupului de neoplasme maligne,

белодробен карцином и меланом).
a colonului, a carcinomului pulmonar și a melanomului).

По тази причина ваксината не е показана за лечение на цервикален карцином или цервикална интраепителна неоплазия(CIN).
De aceea, vaccinul nu este indicat pentru tratarea cancerului de col uterin sau a neoplaziei cervicale intraepiteliale(CIN).

Хепатохалангдиоклетъчният карцином е рядък вид тумор, при който патологичните промени засягат не само чернодробните тъкани,
Carcinomul hepatocholangiocelular este un tip rar de tumoare în care modificările patologice afectează nu numai țesutul hepatic,

Като правило, тези нарушения са доброкачествени, но тиреоглобулинът може също да се използва като много чувствителен маркер при диагностицирането на диференциран тироиден карцином.
De regulă, aceste tulburări sunt benigne, dar tiroglobulina poate fi, de asemenea, utilizată ca marker extrem de sensibil în diagnosticul carcinomului tiroidian diferențiat.

При лечение на цервикален карцином Hycamtin се комбинира с друго лекарство, наречено цисплатина.
În tratamentul cancerului de col uterin, Hycamtin este asociat cu un alt medicament numit cisplatină.

Малкият клетъчен карцином е най-честият
Cancerul celular mic este cel mai frecvent

Най-често срещаните форми на рак на кожата са базално-клетъчен карцином(BCC), меланом и плоскоклетъчен карцином(SCC).
Cele mai comune forme de cancer de piele sunt carcinomul bazocelular(BCC), melanomul si carcinomul cu celule scuamoase(SCC).

често завършва с развитието на чернодробна цироза и хепатоцелуларен карцином.
se termină adesea cu dezvoltarea cirozei hepatice și carcinomului hepatocelular.

Малкият клетъчен карцином се развива от клетки, разположени в основния слой на бронхиалния епител.
Cancerul de celule mici se dezvoltă din celulele situate în stratul bazal al epiteliului bronșic.