COLORECTAL - превод на Български

• колоректален
• колоректалния
• дебелото черво

Примери за използване на Colorectal на Румънски и техните преводи на Български

Cancerul colorectal este una dintre cele mai periculoase
Ракът на дебелото черво е една от най-опасните

Tratamentul cancerului colorectal, ca orice altă tumoră malignă, este un proces foarte dificil și lung.
Лечението на рак на ректума, както и всеки друг злокачествен тумор, е много труден и дълъг процес.

În tratamentul cancerului colorectal, prioritatea este metoda chirurgicală,
При лечението на рак на ректума хирургическият метод е приоритет,

Cancerul colorectal afectează, în lume- una din 17 persoane
Ракът на дебелото черво засяга всеки един на 17 души

În general, riscul de deces prin cancer colorectal este mult mai scăzut decât CCA, mai ales dacă este depistat din timp.
Като цяло рискът от смърт от рак на дебелото черво е много по-нисък, отколкото от холангиокарцином, особено ако ракът е открит на време.

Ea oprește creșterea și supraviețuirea celulelor cancerului colorectal și le ucide și în număr mare,
Спира растежа и оцеляването на колоректални ракови клетки

În depistarea precoce a cancerului colorectal, locul principal nu aparține simptomelor bolii,
При ранното откриване на рак на ректума водещото място не принадлежи на симптомите на заболяването,

Gasirea unui mod de a viza in mod selectiv celulele avansate de cancer colorectal ar putea avea o importanta clinica majora, a spus Derry.
Намирането на начин за селективно насочване на напреднали колоректални ракови клетки може да има голямо клинично значение", заяви Дери.

interventii chirurgicale minim invazive, cu interes stiintific pentru cancerul colorectal.
минимално инвазивна хирургия с научен интерес към рак на дебелото черво.

Pacientii cu un prognostic mai favorabil fără tratament(de exemplu, pacienții cu metastaze hepatice de cancer colorectal) imbunatateste timpul specific lecheniya.
При пациенти с по-благоприятна прогноза без лечение(например при пациенти с рак на ректума с метастази в черния дроб), тя се подобрява със специфично лечение.

fiind urmată de cancerul colorectal și cancerul mamar;
следван от рака на дебелото черво и рака на гърдата;

Aceste sindroame includ polipoza adenomatoasa familiala si cancerul ereditar colorectal nonpolipozic cunoscut si sub denumirea de sindrom Lynch.
Тези синдроми включват фамилната аденоматозна полипоза и наследствения неполипозен колоректален карцином, известен още като синдром на Lynch.

prostată și cancer colorectal.
рак на простатата, колоректален карцином.

anastomoza ileokolichesky este mai sigur decât anastomoza colorectal.
на интраоперативни хирургичното поле, освен това, ileokolichesky анастомоза е по-безопасно, отколкото на дебелото анастомоза.

De aceea, medicii acum sugereaza ca iaurtul ar trebui să fie o parte din dieta ta pentru a preveni cancerul colorectal.
Ето защо лекарите сега показват, че кисело мляко трябва да бъде част от вашата диета, за да се предотврати рак на дебелото черво.

Alimentele care conțin cantități mari de substanțe cancerigene reprezintă un factor major care contribuie la apariția cancerului colorectal.
Храните, които съдържат големи количества канцерогени, са основният фактор, който допринася за възникването на рак на дебелото черво.

o dietă bogată în fibre poate ajuta la prevenirea cancerului colorectal, deși dovezile nu sunt încă concludente.
храненето с високо съдържание на фибри може да помогне за предотвратяване на рак на дебелото черво, въпреки че доказателствата все още не са категорични.

Valoarea acestui marker monitorizează tratamentul cancerului colorectal, multe alte tipuri de cancer, și anume esofagul,
По стойност на този маркер контролира лечение на колоректален рак, много други видове рак,

Luptă împotriva cancerului de sân și a cancerului cervical și colorectal, promovând programe ample de depistare,
Борба с рака на гърдата, рака на шийката на матката и рака на дебелото черво чрез насърчаване на програми за скрининг в целия ЕС,

În acest studiu, 627 pacienţi cu carcinom colorectal metastatic, cărora li s- a administrat anterior tratament cu irinotecan în asociere cu o schemă terapeutică cu fluoropirimidine ca terapie de primă linie, au fost repartizaţi
В това проучване 627 пациенти с метастазирал колоректален карцином, които преди това са лекувани с иринотекан в комбинация със схема за приложение на флуоропиримидин като лечение от първа линия, са рандомизирани за лечение с XELOX