КОЛОРЕКТАЛЕН - превод на Румънски

• colorectal
• colorectale
• de colon
• colo-rectal

Примери за използване на Колоректален на Български и техните преводи на Румънски

бевацизумаб като първа линия на лечение на пациенти с метастатичен колоректален рак.
bevacizumab, pentru tratamentul de primă linie al pacienților cu cancer colorectal metastazat.

диабет, колоректален рак и обичайна констипация.
cancer colorectal și constipație obișnuită.

ползите от Erbitux са по- големи от рисковете за лечение на пациенти с EGFR- експресиращ див тип KRAS метастатичен колоректален карцином и на пациенти с плоскоклетъчен карцином на главата и шията.
a hotărât că beneficiile Erbitux sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul pacienţilor cu cancer metastatic colorectal cu exprimarea RFCE şi KRAS de tip sălbatic şi pentru tratamentul pacienţilor cu cancer cu celule scuamoase, localizat la nivelul capului şi al gâtului.

заключава, че ползите от Vectibix са по- големи от рисковете при монотерапия за лечение на пациени с EGFR експресивен метастатичен колоректален карцином с немутирал(wild- type) KRAS след неуспех на химиотерапевтична схема,
beneficiile Vectibix sunt mai mari decât riscurile sale în cazul administrării sale ca monoterapie pentru tratamentul pacienţilor cu carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS(de tip sălbatic)

Всички пациенти с улцерозен колит, които са с повишен риск от развитие на дисплазия или колоректален карцином(например пациентите с дългогодишен улцерозен колит или първичен склерозиращ холангит), както и такива с анамнеза за дисплазия или колоректален карцином, преди започване на терапията и на редовни интервали след започването й трябва
Toţi pacienţii cu colită ulcerativă care au un risc crescut pentru displazie sau carcinom de colon(de exemplu, pacienţi cu colită ulcerativă prezentă de un timp îndelungat sau colangită sclerozantă primară), sau care au avut anterior antecedente de displazie sau carcinom de colon, trebuie testaţi pentru displazie la intervale regulate de timp înainte de tratament

Комитетът отбелязва, че при колоректален рак.
Comitetul a remarcat că, în cancerul colorectal.

Инструментална и лабораторна диагностика на колоректален рак.
Diagnosticul instrumental și de laborator al cancerului colorectal.

Неговата концентрация е значително увеличена при колоректален рак.
Concentrația sa crește semnificativ în cazul cancerului colorectal.

Народни и традиционни методи за лечение на колоректален рак.
Metodele folk și tradiționale de tratare a cancerului colorectal.

Възможни варианти на оперативно лечение на колоректален рак.
Posibilele opțiuni pentru tratamentul chirurgical al cancerului colorectal.

Ракът на дебелото черво се нарича още колоректален рак.
De aceea, cancerul intestinului gros se mai numeste si cancer colorectal.

Тези с близки роднини, страдащи от колоректален рак;
Rudele cărora au suferit de cancer colorectal;

Симптоми на колоректален рак при жените в началния етап.
Simptomele cancerului colorectal la femeile aflate în stadiul inițial.

Причини и признаци на колоректален рак при мъже и жени.
Cauze și semne ale cancerului colorectal la bărbați și femei.

превключва на развитието на колоректален рак.
switch-uri progresia cancerului colorectal.

Оцеляването при колоректален рак с чернодробни метастази е приблизително 35%.
Supraviețuirea în cancerul colorectal cu metastaze hepatice este de aproximativ 35%.

диетичните фибри намаляват риска от колоректален рак.
fibrele dietetice reduc riscul de cancer colorectal.

В медицината има определение за рак на дебелото черво- колоректален рак.
În medicină, există o astfel de definiție a cancerului intestinal- cancerul colorectal.

включително колоректален рак.
inclusiv a cancerului colorectal.

Най-честата зона на чревни лезии е колоректален(низходящ, сигмоиден и ректум).
Cea mai frecventă zonă a leziunilor intestinale este colorectal(descendent, sigmoid și rect).