Примери за използване на Колоректален карцином на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
множествен миелом, колоректален карцином и гастроинтестинален стромален тумор.
mieloame multiple, cancer colorectal şi tumori gastrointestinale stromale.Рак на дебелото черво, колоректален карцином и авансирал карцином на стомаха:
ползите от Vectibix са по- големи от рисковете при монотерапия за лечение на пациени с EGFR експресивен метастатичен колоректален карцином с немутирал(wild- type) KRAS след неуспех на химиотерапевтична схема,
beneficiile Vectibix sunt mai mari decât riscurile sale în cazul administrării sale ca monoterapie pentru tratamentul pacienţilor cu carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS(de tip sălbatic)които са преминали хирургично лечение за рак на дебелото черво стадий ІІІ или стадий C по Dukes;• метастазирал колоректален карцином(рак на дебелото черво, който се е разпространил в други части на тялото).
separat pacienţilor care au suferit o intervenţie chirurgicală pentru cancer de colon„ stadiul III” sau„ Dukes C”;• cancerul colorectal metastatic(cancerul intestinului gros care s- a răspândit în alte părţi ale organismului).Комбинирана терапия Колоректален карцином и карцином на стомаха При комбинирано лечение препоръчваната начална доза Xeloda трябва да се намали до 800- 1000 mg/ m2,
Terapie asociată Cancer colorectal şi Комбинирана терапия Колоректален карцином и карцином на стомаха При комбинирано лечение началната доза на Xeloda трябва да се намали до 800- 1000 mg/ m2,
Terapie asociată Cancer colorectal şi Всички пациенти с улцерозен колит, които са с повишен риск от развитие на дисплазия или колоректален карцином(например пациентите с дългогодишен улцерозен колит или първичен склерозиращ холангит), както и такива с анамнеза за дисплазия или колоректален карцином, преди започване на терапията и на редовни интервали след започването й трябва да се изследват за наличие на дисплазия.
Toţi pacienţii cu colită ulcerativă care au un risc crescut pentru displazie sau carcinom de colonбевацизумаб като лечение от първа линия при пациенти с метастазирал колоректален карцином.
în asociere cu irinotecan şi bevacizumab, pentru tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer colorectal metastatic.Колоректален карцином.
Cancer colorectal.Те рандомизирани проучвания обхващат общо 3 734 пациенти с метастатичен колоректален карцином, с откриваема експресия на EGFR и с ECOG статус ≤ 2.
Cele 5 studii randomizate au inclus un număr total de 3734 pacienţi cu cancer colorectal metastatic, la care expresia RFCE a fost detectabilă şi care au avut un indice de performanţă fizică ECOG ≤ 2.са включени пациенти с метастазирал колоректален карцином, които не са били кандидати за лечение с иринотекан.
au fost incluşi pacienţi cu cancer colorectal metastatic care nu au fost eligibili pentru tratament cu irinotecan.Около 75% от клинично изследваните пациенти с метастатичен колоректален карцином са показали EGFR- експресиращ тумор и затова се счита, че лечението с цетуксимаб
Aproximativ 75% dintre pacienţii cu cancer colorectal metastatic investigaţi în vederea includerii în studiile clinice au avut o tumoră care exprima RFCEПолзата от повторното лечение с Avastin при пациенти с метастазирал колоректален карцином и експозиция на Avastin по време на предишна терапия не е оценявана при рандомизирани клинични проучвания.
Beneficiul repetării tratamentului cu Avastin la pacienţii cu cancer colorectal metastatic la care s- a administrat Avastin în terapiile anterioare, nu a fost analizat în studiile clinice randomizate.Фармакокинетика при специални популации: направен е популационен фармакокинетичен анализ след лечение на 505 пациенти с колоректален карцином с Xeloda в доза 1250 mg/ m2 два пъти на ден.
O analiză farmacocinetică populaţională a fost realizată în urma tratării cu Xeloda a 505 pacienţi cu cancer colorectal, cu o doză de 1250 mg/ m2 de două ori pe zi.специфичност почти 100% за отдиференциране на органично от функционално заболяване, след изключване на колоректален карцином и специфични инфекции.
fecale prezintă o sensibilitate отворено клинично изпитване фаза ІІ за оценка на Avastin в комбинация с 5- FU/ FA като лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином.
randomizat, controlat cu comparator activ care a investigat Avastin în asociere cu chimioterapie cu 5- FU/ FA pentru tratamentul de primă linie a carcinomului metastazat de colon sau rect.от стомашно- чревния тракт, включително кървене от ректума и мелена, при пациенти с колоректален карцином, като те са оценени като кръвоизливи, свързани с наличието на тумор.
melenă au fost raportate la pacienţii cu cancer colorectal, şi au fost evaluate ca fiind hemoragii asociate tumorii.Vеctibix е показан като монотерапия за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ EGFR, с немутирал(wild тип) KRAS ген,
Vectibix este indicat ca monoterapie în tratamentul pacienţilor care dezvoltă carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS(de tip sălbatic)Последни данни показват, че при пациентите с метастатичен колоректален карцином с див тип KRAS ген има значимо по- голяма вероятност за полза от лечението с цетуксимаб или с комбинация от цетуксимаб и химиотерапия.
Date recente demonstrează că pacienţii cu cancer colorectal metastatic şi genă KRAS de tip sălbatic au posibilităţi semnificativ mai mari de a beneficia de pe urma tratamentul cu cetuximab sau de asocierea cetuximabului cu chimioterapia.ползите от Erbitux са по- големи от рисковете за лечение на пациенти с EGFR- експресиращ див тип KRAS метастатичен колоректален карцином и на пациенти с плоскоклетъчен карцином на главата и шията.
medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Erbitux sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul pacienţilor cu cancer metastatic colorectal 
