КОЛОРЕКТАЛЕН - превод на Английски

• colorectal
• colon

Примери за използване на Колоректален на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на събраните до момента данни не може да се каже дали лечението с инфликсимаб повлиява риска от развитие на дисплазия или колоректален карцином(вж. точка 4.8).
With current data it is not known if infliximab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer(see section 4.8).

Съществуват обаче някои доказателства, че може да допринесе за превенция на рак, особено рак на храносмилателната система(като колоректален рак).
Yet, there is some evidence it prevents cancer in the first place(especially cancers of the digestive system like colon cancer).

Липсата на физическа активност е известен рисков фактор за колоректален рак, така че не е изненадващо, че гледането на телевизия с часове може да допринесе за болестта.
A sedentary lifestyle is a known risk factor for bowel cancer, so it's nothing new that binge-watching TV can contribute to the risk.

Най-силните, но все още ограничени доказателства за връзка с яденето на червено месо са за колоректален рак.
The strongest, but still limited, evidence for an association with eating red meat is for bowel cancer.

Екипът не е открил връзка между времето, прекарано в гледане на телевизия, и риска от колоректален рак при жените.
The team found no link between time spent watching TV and the risk of bowel cancer in women.

може да намали риска от колоректален рак при хора с повтарящи сеполипи в дебелото черво.
may reduce the risk of colon cancer in people with recurrent polyps in the colon.7.

Всички пациенти с улцерозен колит, които са с повишен риск от развитие на дисплазия или колоректален карцином( например пациентите с дългогодишен улцерозен колит или първичен склерозиращ холангит), както и такива с анамнеза за дисплазия или колоректален карцином, преди започване на терапията и на редовни интервали след започването й трябва
All patients with ulcerative colitis who are at increased risk for dysplasia or colon carcinoma(for example, patients with long-standing ulcerative colitis or primary sclerosing cholangitis), or who had a prior history of dysplasia or colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy

Важно е да се запомни, че симптомите на колоректаления рак, които ще посочим в тази секция могат да бъдат същите като тези на много други заболявания, които не са ракови например хемороиди
It is important to remember that the symptoms and signs of colorectal cancer listed in this section are the same as those of extremely common conditions that are not cancer,

Важно е да се запомни, че симптомите на колоректаления рак, които ще посочим в тази секция могат да бъдат същите като тези на много други заболявания,
It's important to remember that the symptoms and signs of colorectal cancer listed in this section are the same as those of extremely common noncancerous conditions,

Колоректален карцином.
Colorectal cancer.

Метастатичен колоректален карцином.
Metastatic Colorectal Cancer.

Смърт от колоректален рак.
Die from colorectal cancer.

Това се нарича колоректален рак.
This is called colorectal cancer.

По-възрастните хора получават по-често колоректален рак.
The older people get the more common colorectal cancer becomes.

Инструментална и лабораторна диагностика на колоректален рак.
Instrumental and laboratory diagnostics of colorectal cancer.

Хората развиват колоректален рак на по-млада възраст?
Who Will Develop Colorectal Cancer at a Young Age?

Методи за лечение на метастазен колоректален рак.
Methods of treating metastatic colorectal cancer.

Pylori и повишения риск от колоректален рак.
Pylori bacteria and an increased risk of colorectal cancers.

Предпазва ли бутиратът от колоректален тумор?
Does butyrate protect from colorectal cancer?

Колоректален полип Стеноза на дебелото черво Флатуленция.
Colorectal polyp Colonic stenosis Flatulence Intestinal obstruction Pancreatic duct stenosis.