SCUAMOASE - превод на Български

• сквамозни
• сквамозен
• плоскоклетъчни
• люспести
• карцином
• скелетно-клетъчен

Примери за използване на Scuamoase на Румънски и техните преводи на Български

Gradul de diferențiere a oncologiei scuamoase are o mare influență asupra speranței de viață a pacienților.
Степента на диференциация на склеато-клетъчния тип онкология има голямо влияние върху продължителността на живота на пациентите.

Adesea, celulele epiteliale scuamoase sunt detectate în urină ca rezultat al pregătirii necorespunzătoare a analizei.
Често плоскоклетъчните епителни клетки се откриват в урината в резултат на неправилна подготовка за анализа.

Pentru a confirma dezvoltarea unei celule scuamoase, mici sau a altui tip de cancer pulmonar central la un pacient,
За да се потвърди развитието на сквамозна, малка клетка или друг тип централен

Se produce când procesul cancerigen se dezvoltă în celulele scuamoase sau în celulele bazale ale epidermei.
Среща се, когато карциногенният процес се развие в сквамозните клетки или в базалните клетки на епидермиса.

Dacă în urină în analiza numărului mare de celule epiteliale scuamoase, motivele pentru acest fenomen pot fi mai multe.
Ако в урината в анализа в голям брой открити клетки на сквамозния епител, причините за този феномен могат да бъдат няколко.

papilar cancer scuamoase.
в други- от сквамозен или папиларен рак.

favorabile forme de cancer sunt scuamoase și adenocarcinomul.
благоприятни форми на рак са плоскокръвни и аденокарциномни.

tegumente scuamoase.
нарушения на ноктите, лющеща се кожа.

să se acumuleze pentru a forma plăci cutanate groase, scuamoase.
за няколко дни и да се натрупват, образувайки гъсти, люспести петна.

forme moderate până la severe(o boală care cauzează apariţia unor plăci roşii, scuamoase pe suprafaţa pielii).
възрастни с умерен до тежък псориазис на плаки(заболяване, предизвикващо червени, люспести петна по кожата).

de așa natură încât bolile de orice formă(celule mici, scuamoase și altele) sunt diagnosticate la pacienții cu vârsta între 45 și 75 de ani.
при пациенти на възраст между 45 и 75 години диагностицират заболявания от всякаква форма(малки клетки, сквамозни и други).

Statisticile medicale de astăzi sunt de așa natură încât bolile de orice formă(celule mici, scuamoase și altele) sunt diagnosticate la pacienții cu vârsta între 45 și 75 de ani.
Медицинската статистика днес е такава, че при пациенти от 45 до 75 години се диагностицира заболяване от всякаква форма(малка клетка, сквамозен и др.).

Adolescenți cu vârsta cuprinsă între 12 și 17 ani cu artrită psoriazică(o boală care cauzează apariția de plăci roșii scuamoase pe piele și inflamația articulațiilor),
Юноши на възраст от 12 до 17 години с псориатичен артрит(заболяване, причиняващо червени, люспести плаки по кожата

Nu este rară tratarea carcinomului cu celule scuamoase cu medicamente populare combinate cu un curs de chimioterapie(cu excepția infuzărilor otrăvitoare,
Не е рядко да се лекува скелетно-клетъчен карцином с народни средства в съчетание с курс на химиотерапия(с изключение на отровни инфузии,

Adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani cu artrită psoriazică(o boală care cauzează plăci roşii scuamoase pe piele şi inflamaţia articulaţiilor),
Юноши на възраст от 12 до 17 години с псориатичен артрит(заболяване, причиняващо червени, люспести плаки по кожата

Psoriazis în plăci(o boală care cauzează apariția de plăci roșii scuamoase pe piele) cu boală moderată până la severă la adulți
Плакетен псориазис(заболяване, причиняващо червени, люспести плаки по кожата) с умерено до тежко заболяване при възрастни и при пациенти на шест години

Nu foarte rar, tratamentul carcinomului cu celule scuamoase cu medicamente populare este combinat cu un curs de chimioterapie(cu excepția tincturilor otrăvitoare,
Не е рядко да се лекува скелетно-клетъчен карцином с народни средства в съчетание с курс на химиотерапия(с изключение на отровни инфузии,

cancerul de col uterin distinge scuamoase localizate în ectocervix(85-95%) și adenocarcinomul în curs
лигавицата на маточната шийка, разграничат плоскоклетъчен рак на маточната шийка локализиран в ectocervix(85-95%)

cel cu celule mici, diferit de tipul histologic cu celule predominant scuamoase, avansat inoperabil, metastatic sau recurent.
рецидивиращ недребноклетъчен рак на белия дроб с различна от преобладаваща сквамозноклетъчна хистология.

numai flora de tija, singurele celule albe din sânge și celulele epiteliale scuamoase în cantități optime;
само флората на пръчката, единичните бели кръвни клетки и сквамозните епителни клетки в оптимални количества.