CARDINALULUI - превод на Български

• кардинал
• кардинала
• кардиналът
• cardinal

Примери за използване на Cardinalului на Румънски и техните преводи на Български

Moartea Cardinalului a fost un accident!
що се отнася смъртта на кардинала е нещастен случай!

Trebuie să înmânez un mesaj foarte important cardinalului Borgia.
Имам съобщение от голяма важност за кардинал Борджиа.

Pot să-i duc condiţiile tale cardinalului d'Estouteville, dacă soliciţi asta.
Мога да предам условията ви на кардинал Д'Естутвил, ако желаете.

Da, Sfinţia Ta. Nu îi vei raporta Cardinalului Grimani.
Няма да докладвате на кардинал Гримани.

Trebuie sa transmit un mesaj Cardinalului.
Трябва да предам съобщение на Кардиналът.

Sfinţia Ta, am auzit din Anglia de uciderea cardinalului Fisher.
Ваше светейшество, чухме от Англия за убийството на кардинал Фишер.

Interviu luat cardinalului Parolin.
Среща с кардинал Паролин.

Domnilor, trasura dumneavoastra, complimentele Cardinalului.
Господа, каретата ви с поздрави от кардинала.

Oricum, intelegerea este conditionata de o demonstratie a puterii Cardinalului.
Както и да е, съглашението е част от демонстарцията на силата на кардинала.

E dna Irene, soția comisarului și nepoata cardinalului Mendoza.
Сеньора Ирене, жената на комисаря и племенница на кардинал Мендоса.

Arestarea lui Busmalis şi vizita cardinalului poate ajuta situaţia.
Арестът на Бусмалис и визитата на Кардинала могат да облекчат ситуацията.

Îi mulţumesc cardinalului Patrick[D'Rozario] pentru cuvintele sale de introducere,
Благодаря на кардинал Патрик за неговите уводни думи,

Calea Cardinalului a fost dreaptă încă de la naştere,
Път Cardinal се е били праведни, от раждането Освен

cordiale mulțumiri cardinalului Lorenzo Baldisseri,
сърдечна благодарност към кардинал Лоренцо Балдисери,

Din acest moment cardinalului Versucci i se va lua funcţia de procurator al Oficiului pentru Lucrări Publice,
На кардинал Версучи ще му се отнеме поста като служител по публичните дела, незабавно.

Cancelar al Cardinalului Gibbons.
Chancellor of Cardinal Gibbons).

Ziua oamenii mei primesc ordine de la servilǎ Cardinalului este ziua în care am demisiona comisionul meu.
Денят моите хора приемат поръчки от кардинала -те подставено лице е в деня, когато си подам оставката.

Am încredințat cardinalului prefect textul, pentru că a-l citi este un pic plictisitor, și prefer să vorbesc cu voi ceea ce îmi vine din inimă.
Предадох текста на Кардинал Префекта, понеже да го чета е малко скучно, а предпочитам да говоря с вас за онова, което излиза от сърцето ми.

Cum îndrăznești să invocați numele cardinalului atunci când el este abia in mormant!
Как смееш да се позове кардиналът -те име когато той е едва в гроба си!

Patriarhul şi-a exprimat speranţa că activităţile cardinalului vor,, marca o nouă eră a progresului nu numai în ce priveşte cele două Biserici ale noastre, ci pentru toţicreştinii”.
Патриархът пожела на кардинала неговата дейност“да отбележи нова епоха на напредък не само по отношение на нашите две църкви, но и.