КАРДИНАЛЪТ - превод на Румънски

• cardinalul
• cardinal
• cardinalului

Примери за използване на Кардиналът на Български и техните преводи на Румънски

Напомням ви, че ще спечели кардиналът който има 12 гласа.
Reamintesc tuturor că, pentru a câştiga, un cardinal trebuie să primească 12 voturi.

Боя се, че кардиналът ще отприщи апокалипсис.
Teama mea e că Apocalipsa îl va urma pe cardinal.

Открил е Кардиналът.
L-a gasit pe Cardinal.

Кардиналът току що ми се обади.
Tocmai am primit un telefon de la cardinal.

че беше кардиналът.
era de cardinal.

И потвърди, че когато кардиналът разбрал, че писмата са фалшиви, се присъединил към плановете ви да откраднете колието.
Printre altele a declarat şi că, atunci când cardinalul a descoperit falsitatea scrisorilor a decis să se alăture complotului vostru pentru a fura colierul.

Кардиналът ще има право да иска предсрочно освобождаване най-рано след 3 години
Fostul cardinal ar putea fi eligibil pentru eliberare anticipată după cel puțin trei ani

Кардиналът се е погрижил… така че няма да иам кой да защити Краля,
Cardinalul a făcut asta, ca nimeni să nu-l protejeze pe rege, sau pe regină,

Как смееш да се позове кардиналът -те име когато той е едва в гроба си!
Cum îndrăznești să invocați numele cardinalului atunci când el este abia in mormant!

Не мога да повярвам, че Кардиналът на Лион ни е дал всичката тази информация.
Nu pot să cred că Cardinal din Lyon ne-a dat toate aceste informaţii.

Младежите, настоя кардиналът, са"отворени към разбирането на човешките слабости и Църквата не може да бъде представена само от тези, направили грешки".
Tinerii, a spus încrezator cardinalul, sunt ”deschisi la a întelege fragilitatea umana”, în timp ce”Biserica nu poate fi reprezentata numai de unii care augresit”.

Кардиналът не е удовлетворен от отстраняването на Мускетарите,
Cardinalului nu-i ajunge că a suspendat muschetarii,

сте били изпратени на Бордо да разследва убийствата на осем монаси и защита на посещение Кардиналът от увреждане.
ați fost trimis la Bordeaux pentru a investiga uciderea a opt călugări și de a proteja cardinal vizita de la rău.

Кардиналът сметна, че е време за разплата,
Cardinalul a crezut că era vremea unei socoteli,

аз се изисква човек на ръст, за да запълни кардиналът -те обувки, един човек, че мога да се доверя.
am nevoie de un om de statură pentru a umple Cardinalului pantofi, un om care pot avea încredere.

има документите, с които ще докаже, че кардиналът е знаел.
are documente care dovedesc că acel cardinal a ştiut.

Кардиналът използва да казва на хората,
Cardinalul obişnuia să spună oamenilor

Реших, че щом кардиналът бе свален и прогонен, държавата ще се промени към по-добро.
Am crezut, d-nule, că odată cu căderea şi exilul cardinalului, circumstanţele din ţara aceasta se vor schimba în mai bine.

Кардиналът на Мюнхен Райнхард Маркс обаче остро осъди новите порядки
Cardinalul din Munchen Reinhard Marx a denunţat totuşi măsura drept o tentativă de

Младежите, настоя кардиналът, са"отворени към разбирането на човешките слабости и Църквата не може да бъде представена само от тези, направили грешки".
Tinerii, a spus încrezător cardinalul, sunt ”deschişi la a înţelege fragilitatea umană”, în timp ce”Biserica nu poate fi reprezentată numai de unii care augreşit”.