CARDINALUL - превод на Български

• кардинал
• кардиналският
• кардиналът
• кардинала

Примери за използване на Cardinalul на Румънски и техните преводи на Български

Nu asta vrea Cardinalul?
На кардинала това му трябва?

Aş vrea foarte mult să vorbesc cu, cardinalul.
Много би ми харесало да говоря с кардиналът.

Şi când mă va asculta, cardinalul va fi rechemat.
И докато се вслушва, ще му бъде напомняно за кардинала.

Atât va rămâne aici cardinalul.
Това е времето, в което кардиналът ще остане.

Dar a fost condus de… Cardinalul Crespin.
Оглавявала се е от кардинал Креспини.

Scrisori de la Eminenţa Sa, cardinalul Wolsey.
Писма от кардинал Уолси.

Din episoadele anterioare… Cardinalul.
В предишния епизод на Кардинал.

Din episoadele anterioare… Cardinalul.
Досега в Кардинал.

Un informator numit Cardinalul.
свръзка с име Главния.

Dar cardinalul a susţinut că e un om paşnic.
Но този кардинал твърдеше, че е мирен човек.

Delorme a fost transferată în echipa lui Cardinalul la cererea mea.
Делорм беше прехвърлена в неговия раздел по моя молба.

Printre cei care au studiat aici se numără Cardinalul Beaufort, chimistul Henry Cavendish
Сред тези, които са учили тук, са кардинал Бофорт, химикът Хенри Кавендиш

Când papa moare, cardinalul vicar al Romei trage clopotul pentru a anunţa Roma.
Когато папата почине, кардиналският свещеник на Рим удря камбаната за да уведоми жителите на Рим.

Îi sunt foarte aproape dragului meu frate, cardinalul Malcom Ranjith Patabendige Don
Съпричастен съм към моя скъп брат, кардинал Малкълм Ранидж Патабендидж Дон,

Cardinalul Secretar de Stat, nu poate vedea când ar putea Austria sa faca razboi,
Кардиналският държавен секретар на Ватикана не вижда кога Австрия би могла да води война,

Cardinalul secretar de stat nu vede când mai avea Austria ocazia sa declare razboi daca nu se hotarasteacum”.
Кардиналският държавен секретар на Ватикана не вижда кога Австрия би могла да води война, ако не реши да направи това сега…“.

Nimeni nu-i mai nefericit decât cardinalul că regele nu-şi poate satisface pofta inimii, lucru pe care l-a dorit şi cardinalul mereu.
Никой не е по-натъжен от кардинала, че кралят не може да има желанието на сърцето си, което винаги е било желание и на кардинала.

Printre altele a declarat şi că, atunci când cardinalul a descoperit falsitatea scrisorilor a decis să se alăture complotului vostru pentru a fura colierul.
И потвърди, че когато кардиналът разбрал, че писмата са фалшиви, се присъединил към плановете ви да откраднете колието.

Cardinalul a făcut asta, ca nimeni să nu-l protejeze pe rege, sau pe regină,
Кардиналът се е погрижил… така че няма да иам кой да защити Краля,

Va fi o vizită scurtă, şi trebuie să închei afacerile cu cardinalul înainte să plecăm,
Колкото се може по- бързо трябва да сключа сделката с кардинала преди да заминем и да се уверя,