Примери за използване на Casnicie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pe de o parte exista aceasta femeie minunata si scumpa care se simtea singura in casnicie.
Si nu stiau nici de prima ei casnicie si divortul de un artist din Jamaica.
Pentru Colin, aceasta va fi prima lui casnicie, in timp ce pentru Scarlett va fi a treia.
Това ще бъде първи брак за Джост, докато за Скарлет- трети.Cele care s-au declarat initial nefericite in casnicie au raspuns, de cele mai multe ori, ca fac sex de 3-4 ori pe luna.
Am luat trei copii mari din prima casnicie Iar eu si Heidi am adoptat o fata de 7 ani.
Аз имам три големи деца от първия ми брак и с Хайди осиновихме седемгодишно момиченце наскоро.Succesul in casnicie nu vine din a gasi persoana potrivita,
Успехът в брака не идва, когато намерите правилния партньор,Daca esti de parere ca aceasta casnicie ar fi fost mai usoara alaturi de o alta persoana, cel mai probabil te inseli.
Daca nici dupa 44 de ani de casnicie nu sti, atunci eu nu stiu ce sa mai zic.
Акo след 44 гoдини брак не знаеш защo, аз прoстo не знам каквo да кажа! Вижкаквo.Asa cum vietile noastre s-au unit demult în casnicie, si destinele noastre vor fi împletite pe veci!
Както животите ни някога бяха обединени в брака, съдбите ни ще бъдат преплетени завинаги!Pentru Colin, aceasta va fi prima lui casnicie, in timp ce pentru Scarlett va fi a treia.
Това ще бъде първият брак на Колин, а Скарлет е трети за по-малко от десетилетие.O relatie ideala in casnicie exista numai atunci cand nu este necesara pentru supravietuirea fiecaruia dintre parteneri.
Идеални отношения в брака са възможно само тогава, когато те не се явяват необходимо условие за оцеляване на човек.Prima sa casnicie se incheie in 1972, cand se instaleaza la universitatea Western Ontario.
Първият й брак завършва с развод през 1972 г., след което тя се установява като„писател-резидент” в Университета в Западно Онтарио.Succesul in casnicie nu vine din a gasi persoana potrivita,
Успехът в брака не идва само чрез намирането на правилната половинка,O buna casnicie este cea care permite schimbarea si cresterea fiecaruia intr-un mod care le permite sa isi exprime iubirea”.- Pearl S. Buck.
Добрият брак е онзи, който дава възможност за промяна и растеж в индивитите и начина, по който изразяват любовта си."- Пърл Бък.Succesul in casnicie nu vine din a gasi persoana potrivita,
Успехът на брака не се свежда до това да намериш правилния партньор,Aceste simboluri sunt adesea utilizate pentru a-i ajuta pe cei singuri sa-si gaseasca parteneri si chiar fericirea in casnicie.
Техния символ често се използва за помощ при самотници да намерят любящ партньор и в крайна сметка сключване на брак.E o ocazie pentru oameni sa faca un pas inapoi si sa observe obstacolele din casnicie.
Това е шанса да направите крачка назад и да преосмислите проблемите на брака ви.Tanara a marturisit ca pe parcursul celor 15 luni de casnicie a fost abuzata fizic si emotional.
Актрисата обвини съпруга си, че за 15 месеца брак, постоянно я тормозил физически и психически.Stiu ca ne-am decis ca in primii trei ani de casnicie sa ne concentram pe carierele noastre.
Знам, че решихме през първите 3 години от брака да се фокусираме на кариерите си.Nu spun ca totul e perfect… dar chiar cred cu adevarat ca aceasta casnicie ar putea fi salvata.
Не казвам, че всичко е идеално, но наистина смятам този брак за важен.
