Примери за използване на Catârii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se aşteaptă ca uneori"catârii" să fugă cu câteva kilograme de heroină,
Catârii Poitou au fost în trecut extrem de căutați în toată Europa, animalul fiind numit ca„cel mai bun catâr dinlume”.
Магаретата от породата Поату някога са много търсени в Европа и са наричани"най-доброто работно El v-a creat vouă caii, catârii şi măgarii pentru călărit şi podoabă.
Сътвори и конете, и мулетата, и магаретата- за да ги яздите и за украса.noi boii, noi catârii.
ние кучетата, ние магаретата.au lăsat catârii în voie.
те пуснали мулетата да вървят сами.înainte de a fi atins limba de pământ solid pe unde treceau catârii poştei.
Saralyn eraţi catârii.
Сара-Лин сте били мулета.fi vizitate de turişti, care urcă pe jos sau cu catârii.
Catârii nu mai sunt folosiți pentru muncă în extracțiile de sare,
Днес магаретата вече не се използват за работа в солените блата,aşa că daţi-le catârilor 4 sticle.
така че дайте на мулетата 4 бутилки спирт.Noi Nu, avea grijă de catârilor.
Не, погрижихме се за мулетата.Putem merge la staţia de schimbare a catârilor spre canion.
Можем да слезем до пункта за размяна на мулета… по каньона.E de la staţia de schimbare a catârilor.
От пункта за размяна на мулета.Urmărind acest scop, oamenii au început să pună greutăţile pe spinarea catârilor în locul propriilor spinări;
По тази причина хората са започнали да слагат товарите на гърбовете на мулетата вместо на своите собствени;Sunt scumpi catârii?
Мулетата скъпи ли са?Nu-mi chinui catârii.
Не убивайте мулетата ми.Te rog, nu chinui catârii.
Моля, не убивайте мулетата ми.Ai naibii Blackfoot vor să-mi fure catârii!
Мръсните блакфут ми крадат мулетата!ªi-au pierdut toþi catârii ieri, cu toate uneltele pentru tranºee.
Вчера изгубиха техните мулета, заедно с всички инструменти.Între ei si catârii ăia nu e nici o diferentă.
Между тях и магаретата няма никаква разлика.
