CATARACTĂ - превод на Български

• катаракта
• перде на окото
• на катаракта
• катарактата

Примери за използване на Cataractă на Румънски и техните преводи на Български

Această stare este numită cataractă.
Това състояние е известно като катаракта.

Cred că are cataractă.
Мисля, че има катаракт.

Cataractă congenitală- tip cataractă, caracteristic persoanelor cu ea de la naștere.
Вродена катаракта- перде тип, характерен за хората с нея от раждането.

Vedere înceţoşată, cataractă, reducerea acuităţii vizuale, hipersecreţie lacrimală.
Замъглено виждане, катаракт, намалена острота на зрението, засилено сълзене.

Am cataractă.
Има катаракт.

Doctorul îi spune,"Ai cataractă.".
Докторът казва:"Имате катаракт.".

Microchirurgie modernă de cataractă și glaucom, microchirurgie vitroasă
Съвременна микрохирургия на катаракта и глаукома, микрохирургия на стъкловидното тяло

pe 527 de pacienţi cu inflamaţie în urma operaţiei de cataractă.
при 527 пациенти с възпаление след операция на катаракта.

inflamaţiilor oculare după operaţia de cataractă.
възпаление след операция на перде на окото.

inflamațiilor care pot apărea după o operație de cataractă.
които могат да се появят след очна операция за отстраняване на катаракта.

În plus, purtarea de lentile de contact nu este recomandată după operaţia de cataractă.
Освен това, носенето на контактни лещи не е препоръчително след операция на перде на окото.

Conform mai multor studii, consumul de ton o dată pe săptămână îți reduce riscul de a dezvolta cataractă cu până la 12%.
Според различни изследвания консумацията на риба тон веднъж седмично намалява опасността от развитие на катаракта с 12%.

corneelor de transplant și utilizarea în timpul operației de cataractă.
употреба по време на операция на катаракта.

O scădere a nivelului de vitamină C în lentilele ochiului uman a fost găsită mai frecventă atunci când sunt prezente cataractă.
Намаляването на нивото на витамин С в лещите на човешкото око е било установено по-често при наличието на катаракта.

Un alt lucru important de știut despre cataractă este faptul că vârsta nu reprezintă un factor care să determine apariția sa.
Друго нещо, което трябва да знаете за катарактата, е че възрастта ви не е определящ фактор за появата й.

Turbiditatea lentilei ochiului este cauzată în nouăzeci la sută din cazuri prin schimbări legate de vârstă și se numește cataractă.
Замаяността на лещата на окото се причинява в деветдесет процента от случаите, свързани с възрастта, и се нарича катаракта.

Una dintre primele informații importante despre cataractă este faptul că aceasta nu se formează pe ochi.
Първото нещо, което трябва да знаете за катарактата е, че тя не се образува над окото.

moderat de dezvoltare cataractă.
умерени етапи на развитието на катаракта.

începând cu o zi înainte de operaţia de cataractă.
се започва един ден преди операцията на катаракта.

Eficacitatea NEVANAC a fost studiată în cadrul a patru studii principale care au implicat un total de 1 201 pacienţi care au suferit o operaţie de cataractă.
Ефективността на NEVANAC е проучена в четири основни проучвания с участието на общо 1 201 пациенти, подложени на операция на катаракта.