CATETERIZARE - превод на Български

• катетеризация
• катетеризиране

Примери за използване на Cateterizare на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a evita complicațiile după cateterizare, îndepărtarea dispozitivului de spălare se efectuează numai după ce aerul sau apa este scurs din cartușul de fixare.
За да се избегнат усложнения след катетеризацията, отстраняването на измиващото устройство се извършва само след изтичане на въздуха или водата от фиксиращата касета.

Tehnica de cateterizare a vezicii urinare a bărbaților
Техниката на катетеризацията на пикочния мехур на мъжете

Înainte de cateterizare, pacientul trebuie să submineze,
Преди катетеризацията, пациентът трябва да подкопае,

Pentru cateterizare, este necesar să se utilizeze catetere care sunt împărțite în mai multe tipuri.
За катетеризацията е необходимо да се използват катетри, които са разделени на няколко типа.

instrumentală medicală sau în cazurile de cateterizare a vezicii urinare.
инструментална медицинска намеса или при катетеризация на пикочния мехур.

anestezia poate provoca reacții alergice și poate intensifica separarea secreției lichide și nu o aplică înainte de cateterizare.
анестезията може да причини алергични реакции и да засили отделянето на течната тайна и да не я прилага преди катетеризацията.

Se recomandă, de asemenea, să faceți baie cu un decoct de plante antiinflamatoare ca profilaxie a inflamației într-o săptămână după cateterizare.
Също така се препоръчва да се направи вана с отвара от противовъзпалителни билки като профилактика на възпаление в рамките на седмица след катетеризацията.

până la 1 oră după ce pacientul a părăsit laboratorul de cateterizare.
1 час след като пациентът напуска залата за катетеризации.

secreție a fluidului și nu o aplică înainte de cateterizare.
да засили отделянето на течната тайна и да не я прилага преди катетеризацията.

în cadrul studiilor clinice aflate în desfăşurare a fost administrată prin cateterizare venoasă centrală.
приложена чрез интравенозна инфузия, макар че е била въвеждана през централен венозен катетър в продължаващи клинични изпитвания.

Utiliza, de asemenea, 5-NOC este eficient pentru prevenirea diferitelor infecții pe un fond de studii instrumentale(cateterizare, cistoscopia) și după intervenții chirurgicale la nivelul organelor sistemului urinar. pacienții.
Също използва 5-NOC е ефективен за предотвратяване на различни инфекции на фона на инструментални изследвания(катетеризация, цистоскопия) и след хирургични интервенции на органите на отделителната система. пациенти.

microscopice- ACTH poate fi măsurată în sângele arterial în apropierea glandei pituitare prin cateterizare arterială.
дори микроскопични- АСТН може да бъде измерен в артериалната кръв близо до хипофизата чрез артериална катетеризация.

Dacă scopul de cateterizare este de a colecta urină,
Ако целта на катетеризацията е да се събира урината,

produse de miere destinație, vezică urinară cateterizare azi folosit pe scară largă pentru diverse boli,
поради голямото разнообразие на този вид медицински продукти, катетеризацията на пикочния мехур понастоящем се използва активно при различни заболявания,

Cateterizarea vezicii urinare la femei
Катетеризацията на пикочния мехур при жените

Cateterizarea vezicii urinare la femei- cum se efectuează procedura.
Катетеризацията на пикочния мехур при жените- как да се извърши процедурата.

Cateterizarea bronhiilor cu drenaj(aspirație)
Катетеризиране на бронхите с дренаж(засмукване)

Algoritmul de efectuare a cateterizării vezicii urinare cu un cateter moale la femei.
Алгоритъмът за извършване на катетеризацията на пикочния мехур с мек катетър при жени.

În plus față de cateter, setul standard pentru cateterizarea vezicii urinare include.
В допълнение към катетъра стандартният набор за катетеризиране на пикочния мехур включва.

Cateterizarea vezicii este utilizată pentru stagnarea urinei
Катетеризацията на пикочния мехур се използва за стагнация на урината