CATETERIZAREA - превод на Български

• катетеризацията
• катетеризиране

Примери за използване на Cateterizarea на Румънски и техните преводи на Български

Cateterizarea vezicii urinare la femei prin algoritmul de acțiune diferă de tehnica de cateterizare a vezicii urinare la bărbați.
Катетеризирането на пикочния мехур при жените чрез алгоритъма на действие се различава от техниката на катетеризация на пикочния мехур при мъжете.

Atunci când efectuează cateterizarea acasă sau de către tinerii profesioniști neexperimentați, se fac adesea greșeli.
При извършване на катетеризация у дома или от неопитни млади професионалисти често се правят грешки.

Dacă este necesară cateterizarea venoasă, trebuie ţinut cont de riscurile de apariţie a unor complicaţii asociate cateterului, cum ar fi tromboza la nivelul locului cateterului.
Ако е необходима венозна катетеризация, трябва да се има предвид рискът от свързани с катетъра усложнения, като например тромбоза на мястото на катетъра.

Specialiștii din domeniul urologiei pot recomanda cateterizarea vezicii urinare în prezența bolilor enumerate în tabel.
Специалисти в областта на урологията могат да препоръчат катетеризация на пикочния мехур в присъствието на изброените в таблицата заболявания.

Complicație neinfecțioasă scurt și cateterizarea pe termen lung includ accidentale tragerea cateterului, înfundarea acestuia de cheaguri de sânge.
Неинфекциозните усложнения на краткосрочната и дългосрочната катетеризация включват случайно издърпване на катетъра, запушване с кръвни съсиреци.

Tehnica cateterizarea vezicii urinare necesită respectarea strictă a regulilor de septic
Катетеризация техника мехур изисква стриктно спазване на правилата на септична

Se utilizează pentru cateterizarea pe termen scurt a vezicii urinare în cazurile în care pacientul nu poate să urineze independent.
Използва се за краткосрочна катетеризация на пикочния мехур в случаите, когато пациентът не може да уринира самостоятелно.

Cateterizarea vezicii urinare la bărbați
Катетеризация на пикочния мехур при мъже

Cateterizarea vezicii urinare la femei este mai ușoară
Катетеризирането на пикочния мехур при жените е по-лесно,

efectuată prin cateterizarea uneia dintre artere, urmată de conectarea la sistemul de măsurare.
извършен чрез катетеризация на една от артериите, последвана от връзка с измервателната система.

aplică cateterizarea prostatei la bărbații cu umflături benigne de organe.
прилага катетеризация на простатата при мъже с подуване на доброкачествени органи.

imagistica prin rezonanță magnetică sau cateterizarea arterei mezenterice superioare.
магнитно резонансно изображение или катетеризация на висшата мезентериална артерия.

În acest articol, vom examina în detaliu algoritmul pentru cateterizarea vezicii urinare la bărbați.
В тази статия ще разгледаме подробно алгоритъма за катетеризация на пикочния мехур при мъжете.

apoi şi-a făcut radiografie pentru a dovedi că cateterizarea cardiacă este posibilă.
изкарва рентгенова снимка и доказва, че сърдечната катетеризация е възможна.

uneori fiind necesară cateterizarea de urgenţă şi tratamentul zonei afectate.
налагащо понякога спешна катетеризация и лечение на засегнатия участък.

Pentru cateterizarea vezicii sunt folosite diferite tipuri de catetere,
За катетеризацията на пикочния мехур се използват различни видове катетри,

fi în corpul pacientului, este recomandabil să se utilizeze un set steril de o singură dată pentru cateterizarea în ambalajul lor original.
тогава е препоръчително да се използва стерилен комплект за еднократна употреба за катетеризиране на пикочния мехур в оригиналната опаковка.

atunci este recomandabil să utilizați un kit steril de unică folosință pentru cateterizarea vezicii în ambalajul original.
тогава е препоръчително да се използва стерилен комплект за еднократна употреба за катетеризиране на пикочния мехур в оригиналната опаковка.

voi reveni în Europa, dar cateterizarea cardiacă îmi spunea
очаквайки да се върна в Европа, но катеризацията на сърцето показа,

pacientului i se poate atribui cateterizarea venelor care transportau sânge din glandele suprarenale
на пациента може да бъде назначена катетеризация на вени, които носят кръв от надбъбречните жлези