CAUTERIZAREA - превод на Български

• изгаряне
• каутеризация
• обгаряне
• изгарянето
• каутритезацията

Примери за използване на Cauterizarea на Румънски и техните преводи на Български

este prescrisă coagularea cu laser(cauterizarea) a mănunchiului.
тогава се предписва лазерна коагулация(изгаряне) на снопа.

Din aceste motive, înainte de zile critice, nu se face cauterizarea, chiar dacă medicul are echipamentele cele mai recente.
Поради тези причини изгарянето не се извършва преди критични дни, дори ако най-модерното оборудване е на разположение на лекаря.

Odată cu înfrângerea vaselor mari de pacienți trimise la laser sau radiofrecventa cauterizarea venelor.
При повреда на големите съдове пациентите се свързват с лазерна или радиочестотна каутеризация на вените.

Dacă există o situație de urgență, este posibil să se efectueze proceduri suplimentare pentru cauterizarea țesuturilor reziduale cu ajutorul scurgerilor electrice scurte.
При спешен случай е възможно да се извършат допълнителни процедури за изгаряне на остатъчните тъкани с помощта на къси електрически зауствания.

în a patra zi, cauterizarea este oprită.
на 4-ия ден, изгарянето се спира.

care necesită efectuarea gastroscopiei și electrocoagulării(cauterizarea) zonei afectate.
изискваща гастроскопия и електрокоагулация(каутеризация) на засегнатата област.

Amenoreea poate să apară după un avort artificial, după cauterizarea membranei mucoase a uterului cu iod
Аменорея може да се появи след изкуствен аборт, след изгаряне на маточната лигавица с йод

nu se face cauterizarea, chiar dacă medicul are echipamentele cele mai recente.
преди критичните дни, не се прави каутеризация, дори ако лекарят има най-модерното оборудване.

Prin urmare, se consideră normal dacă lunar după cauterizarea eroziunii apare în aproape 40-60 de zile.
Затова се счита за нормално, ако менструацията след изгаряне на ерозията настъпи в почти 40- 60 дни.

Prin urmare, cauterizarea eroziunii se efectuează cel mai bine în a doua sau a treia zi de menstruație.
Затова ерозията на каутерите се провежда най-добре на втория или третия ден от менструацията.

Esența metodei constă în cauterizarea(coagularea) vaselor de sânge avariate cu un fascicul laser cu undă lungă.
Същността на метода се състои в каутризация(коагулация) на увредени кръвоносни съдове с дълъг вълнов лазерен лъч.

Pe lângă îndepărtarea aderențelor,"cauterizarea" celulelor țesutului conjunctiv are loc în paralel,
В допълнение към премахването на адхезиите,"каутеризацията" на клетките на съединителната тъкан се извършва паралелно,

În cele mai multe cazuri, boala dispare după cauterizarea zonei afectate cu o soluție de materii verzi sau alcool.
В повечето случаи болестта изчезва след каучуриране на засегнатата зона с разтвор на зелена материя или алкохол.

TruCoagTM utilizează o lumină pulsatoare pentru cauterizarea vaselor rupte, reducând sângerările mai rapid,
TruCoagTM използва пулсираща светлина, за да каутеризира скъсани съдове, като намалява кървенето по-бързо

Cauterizarea poate fi realizată într-un mod fierbinte,"etanșând" compoziția terapeutică în interiorul părului sau rece, fără expunere la căldură.
Каутеризацию може да се извършва горещо начин,"запечатывая" медицински състав във вътрешността на косъма, или студено, без топлина.

Cauterizarea eroziunii înainte de lunar va duce la faptul
Каутеризацията на ерозията преди менструацията води до това, че изхвърлянето ще бъде

Cauterizarea prin laser- vindecarea țesuturilor are loc rapid,
Каутеризацията чрез лазер- заздравяването на тъканите става бързо,

Cu toate acestea, metoda laser este adesea folosită de către medici pentru cauterizarea sau împrospătarea marginilor orificiilor de eliberare a puroi pentru a evita aderența.
Въпреки това, лазерният метод често се използва от лекарите, за да каутризира или освежава ръбовете на гнойните изходи, за да избегне слепването.

un fier de călcat fierbinte pentru cauterizarea fierbere.
за да обгори.

acid hialuronic, cauterizarea zonelor afectate.
хиалуронова киселина, каутизация на засегнатите райони.