CEAȘCA - превод на Български

• чаша
• чашата

Примери за използване на Ceașca на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să înceapă să utilizeze ceașca.
той трябва да започне да използва чашата.

abia dacă trecuse o clipă: ceașca era caldă încă în mâinile lui,
бил изминал само миг- чашата била топла в ръцете му,

cuvântul„nu ceașca mea de ceai” nu nevoia mea se va traduce prin„nu ceașca mea deceai”.
че например„не моята чаша чай“ не моят случай ще се преведе като„не моята чаша чай“.

Ceașca urechea dreapta si face totul,
Чашата на дясното ухо прави всичко,

Durabilitatea materialului din care e confecționată ceașca reprezintă legătura voastră în relația cu familia.
Дълготрайността на материала, от който е направена чашата, показва вашите взаимоотношения в семейството.

să topească o linguriță de unt în ceașca de cafea.
потапят супена лъжица масло в чашите си.

Uneori, atunci când oamenii sunt îngrijorați cu privire la viitor, după ce au consumat cafeaua ei vor întoarce ceașca goală pe farfurioară și vor aștepta ca zațul de cafea să formeze diferite modele pe care le vor„citi”.
Понякога, когато хората се тревожат за бъдещето, те обръщат празната чаша на чинията и изчакват утайката да формира различни фигурки, по които се„чете“.

Lucruri mici ca ceașca de cafea de dimineață, sau mirosul
Наистина малки неща като например да изпиете чаша кафе на спокойствие рано сутрин,

Ceaiurile ar trebui să fie arse în ceașca în care se găsesc, altfel,
Чаените светлини трябва да бъдат изгорени в чашата, в която идват, в противен случай,

întorc ceașca goală cu susul în jos și așteaptă ca zațul să creeze tipare, pe care apoi ei le"citesc".
те обръщат празната чаша на чинията и изчакват утайката да формира различни фигурки, по които се„чете“.

Copilul dvs. poate respinge inițial ceașca și plânge sau cere o sticlă,
Вашето дете може първоначално да отхвърли чашата и да плаче или да поиска бутилка,

un amestec de arome și culturi în ceașca dumneavoastră, sunt unele dintre produsele prețioase care se pot găsi în oraș.
една смесица от аромати и култури в нашата чаша, са едни от най-ценните богатства, които можете да намерите в града.

simbolul corpului său fără păcat și ceașca, simbolul sângelui său.
символ на неговото безгрешно тяло и чашата, символ на кръвта му.

cafea verde în produsul perfect, adică ceașca de espresso pe care o savurăm cu toții.
Lavazza превръща зеленото кафе в оптимален продукт- чашата еспресо.

cuvântul„nu ceașca mea de ceai” nu nevoia mea se va traduce prin„nu ceașca mea deceai”.
което казвам"не моята чаша чай" не моят случай ще преведе като"не моята чаша чай".

Acum oferiți-i ceașca la toate mesele și creșteți cantitatea pe măsură ce arată că este din ce
Давайте му чашата на всяко хранене и увеличавайте количеството на млякото в нея паралелно с неговото желание за повече храна,

Prin urmare, va însemna că, ca dovadă, cuvântul„nu ceașca mea de ceai” nu nevoia mea se va traduce prin„nu ceașca mea deceai”.
Освен това ще бъде наречено това като доказателство поговорката& nbsp;„не чашата ми чай“ не моя случай ще се преведе като„не чашата ми с чай“.

ca dovadă, cuvântul„nu ceașca mea de ceai” nu nevoia mea se va traduce prin„nu ceașca mea deceai”.
например поговорката& nbsp;„не чашата ми чай“ не моя случай ще се преведе като„не чашата ми с чай“.

trebuie doar să luați o ceașcă de cafea cu mâna stângă, după ce ați stăpânit ultima gust, trebuie să faceți trei mișcări circulare cu ceașca și să priviți la partea de jos.
трябва само да вземете чаша кафе с лявата си ръка, след като сте овладели последната глътка, трябва да направите три кръгови движения с чашата и да погледнете дъното.

în loc de kawa, nu pentru că ceașca este mică,
вместо kawa не защото чашата е малка,