CELTICE - превод на Български

• келтските
• селтик
• келтски
• келтската
• келтска
• celtic
• келтите

Примери за използване на Celtice на Румънски и техните преводи на Български

Teritoriul Franţei a fost populat încă din antichitate de triburi celtice, ai căror membri erau denumiţi gali(galli) de către romani.
Територията на Франция е била обитавана в древността от келтски племена(гали), кото са били романизирани в резултат на римското владичество.

Pai… corbul este considerat un simbol foarte puternic… in unele culturi nordice, celtice si amerindiene.
Ами,… гарванът е приеман като много силен символ… в Келтската и Натурално Американската култура.

Liniile celtice sunt gândirea armonică în mișcare exprimată prin piesele muzicale cu aromă celtică..
Келтските линии са хармонично мислене в движение, изразено чрез музикални парчета с келтски вкус.

În aceste societăți celtice și druidice europene au existat preoți
В тези европейски келтски и друидски общества имало ли е жреци

mulți oameni vina familia lui Annie din cauza convingerilor lor celtice.
много хора са обвинявали семейството на Ани, заради келтската им вяра.

Mesopotamianii, grecii, hinduşii, miturile celtice, Biblia până şi Darwin susţin sosirea cuiva imposibil până atunci.
Месопотамците, Гърците, Индийците, Келтските митове, Библията дори Дарвин, всички предричат появата на нещо, невъзможно преди.

Dar dacă decideți să alegeți modelele celtice ca un tatuaj,
Но ако решите да изберете келтски дизайни като татуировка,

Reconstituite fortifica? ie veche din lemn în aer liber Muzeul de Arheologie al culturii celtice situat pe Havranok deal de lângă lac Liptovská Mara în Slovacia.
Преустроен древна дървена укрепление в открития археологически музей на келтската култура, разположен на хълм в близост до Havranok Liptovska Mara езеро в Словакия.

Pâna în secolul al noualea influenta crestinismului s-a raspândit în tinuturile celtice, unde treptat a fost înlocuit si amestecat cu ritualuri vechi celtice.
От 9ти век влиянието на Християнството се разпространило в Келтските земи, където постепенно се смесва и замества по-старите келтски ритуали.

sănătate\ Semnificația magică puternică a modelelor celtice: amuletele celtice.
здраве\ Мощното магическо значение на келтските модели: келтски амулети.

În timpul celor patru sute de ani în care au condus țările celtice, două festivaluri de origine romană au fost combinate cu celebrarea celtică tradițională a lui Samhain.
В течение на 400-те години, през които управляват келтските земи, два фестивала с римски произход били съчетани с традиционния келтски празник на Самхаин.

scheme cu modele slavice și celtice, eroi anime
схеми със славянски и келтски мотиви, герои от аниме

Pe parcursul celor patru sute de ani, in care romanii au condus tinuturile celtice, doua festivaluri de origine romana au fost combinate cu celebrarea traditionala celtica Samhain.
В течение на 400-те години, през които управляват келтските земи, два фестивала с римски произход били съчетани с традиционния келтски празник на Самхаин.

este o limbă reconstruită ipotetică, de la care au provenit toate limbile celtice cunoscute.
е възстановената версия на„бащиния език“ на всички познати келтски езици.

Până în secolul al noualea influenţa creştinismului sa răspândit în ţinuturile celtice, unde treptat înlocuit şi amestecate cu ritualuri vechi celtice.
От 9ти век влиянието на Християнството се разпространило в Келтските земи, където постепенно се смесва и замества по-старите келтски ритуали.

istoria Halloween-ului revine la vechile tradiții celtice, în Rusia a început să fie celebrată relativ recent.
историята на Хелоуин датира от древните келтски традиции, в Русия тя започва да се празнува сравнително наскоро.

Grecia datorită triburilor celtice.
Гърция благодарение на келтските племена.

Simbolismul nodurilor celtice nu este foarte clar, deși unii cred că nodurile celtice au puteri magice.
Символиката на келтските възли не е много ясна, въпреки че някои хора вярват, че келтските възли имат магически сили.

animale ca sacrificii pentru zeitățile celtice.
различни култури растения и животни като жертвоприношение към Келтските божества.

ca şi regiunile celtice din nordul Europei.
както и келтските области на Западна Европа.