CELULEI - превод на Български

Примери за използване на Celulei на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

glicoproteinelor oferă specificitatea celulei.

гликопротеините придават клетъчна специфичност.

Cum s-a descuiat usa celulei?

Как така се отвори тази килия?

Mi-am petrecut tot acel timp înlănţuit de pereţii celulei mele.

Презс цялото време бях прикован към стените на килията.

Cum se adaugă textul la valoarea celulei în Excel?

Как да плюс текст към клетъчна стойност в Excel?

Cum se salvează fișierul Excel cu valoarea celulei?

Как да запишете Excel файл с клетъчна стойност?

Uşile celulei s-ar deschide într-o clipă,

Клетъчни врати трябва просто да летят,

Nimic cu excepţia celulei, bări ruginite, şi scări de metal.

Нищо освен килии, решетки, и стълба от ръждясало желязо.

Pot vedea formele oamenilor cum se mişcă prin semnalele celulei.

Виждам очертанията на хора чрез клетъчните сигнали.

Nucleul este partea celulei care conține informația genetică.

Ядрото е частта от клетката, която съдържа генетичната информация.

Cum se găsește adresa celulei care conține text specific în Excel?

Как да намерите адрес на клетка, съдържаща конкретен текст в Excel?

Uşa celulei se deschise.

Вратата на килията се отвори.

Nucleul celulei din stânga este în animal,

Ядрото в клетката отляво е в животното,

Deși ușa celulei stătea deschisă, tu tot nu plecai.

Въпреки че вратата на килията беше отворена, все още не си.

Liderul celulei FTL din Rabat.

Водач на групата на FTL в Рабат.

Era numărul celulei lui în blocul Broadway al închisorii.

Е бил номерът на килията му в крило"Бродуей".

Nu strigi numărul celulei atunci când o deschizi?

Не викате ли номера на килията, за да ви отворят?

Uşa celulei e deschisă.

Вратата на мазето е отворена.

Un bărbat muribund pe podeaua celulei sale m-a implorat să-i fac slujba de veci.

Мъж умиращ на пода на килията си ме моли за последна причастие.

Această parte a celulei este responsabilă pentru producerea de insulină.

Именно тази част от клетката е отговорна за производството на инсулин.

Intradevar, conditiile celulei nu sunt cele mai bune.

Да си признаем, условията в килиите не са от най-добрите.