CELULELE BETA - превод на Български

• бета клетките
• бета- клетки
• бета-клетките
• бета клетки
• бета-клетки

Примери за използване на Celulele beta на Румънски и техните преводи на Български

atunci 80 sau chiar 90% din toate celulele beta vor fi afectate.
тогава 80 или дори 90% от всички бета-клетки ще бъдат засегнати.

SugaNorm stimuleaza sinteza insulinei din celulele beta ale pancreasului.
SUGANORM стимулира синтеза на инсулин от бета-клетките на задстомашната жлеза.

TXNIP este activată de zaharuri şi ucide celulele beta.
TXNIP се активира от захари и убива бета клетките.

În diabetul de tip 1(anterior numit diabet juvenil) celulele beta din pancreas nu reuşesc să producă insulină.
В диабет тип 1(наричана по-долу ювенилен диабет) бета-клетки в панкреаса не успеят да произвежда инсулин.

care este produsă de celulele beta în aparatul insulă al pancreasului.
който се получава от бета клетки в островския апарат на панкреаса.

Diabetul de tip 2 este cauzat de o insuficiență a producției de insulină din celulele beta în contextul instalării unei rezistențe la insulină.
Диабет тип 2 се дължи на недостатъчното производство на инсулин от бета-клетките в условия на инсулинова резистентност.

reducerea rezistenţei la insulină, iar sulfonilureele prin inducerea eliberării de insulină din celulele beta pancreatice.
сулфонилурейните производни действат главно като стимулират отделянето на инсулин от бета клетките на панкреаса.

Cu toate acestea, în cazul diabetului de tip 2, celulele beta nu funcționează corect
При диабет тип 2 обаче бета-клетките не функционират правилно

Dacă celulele beta sunt distruse în 90%,
Ако бета-клетките са унищожени в 90%,

Simptomele clinice ale diabetului zaharat apar atunci când sunt afectate mai mult de 80-90% din toate celulele beta.
Клиничните симптоми на захарен диабет се появяват, когато са засегнати повече от 80-90% от всички бета-клетки.

Această boală este autoimună, adică celulele imune penetrează pancreasul intra-secretor și elimină celulele beta.
Това заболяване е автоимунно, т. е. имунните клетки проникват в интрасекретното отделение на панкреаса и елиминират бета-клетките.

Dacă o persoană are diabet, atunci 80 sau chiar 90% din toate celulele beta vor fi afectate.
Ако човек има захарен диабет, тогава ще има лезия от 80 или дори 90% от всички бета-клетки.

pentru a proteja celulele beta;
за предпазване на бета клетките;

TXNIP poate declanşa un val de molecule denumite radicali liberi care programează celulele beta să se autodistrugă în cadrul unui proces denumit apoptoză.
Че TXNIP може да отприщи вълна от молекули, наречени свободни радикали, които казват на бета клетките да извършат клетъчно самоубийство в процес, наречен апоптоза.

În prezent, oamenii de stiinta nu ştiu exact ce anume face ca sistemul imun al organismului să atace celulele beta, dar se consideră că sunt implicaţi în declanşarea bolii, factori autoimuni, genetici, de mediu şi virali.
Понастоящем учените не знаят точно какво причинява имунната система на организма да атакува бета клетките, но смятат, че са включени автоимунни, генетични и екологични фактори, вероятно вируси.

In prezent, oamenii de stiinta nu stiu exact ce anume face ca sistemul imun al organismului sa atace celulele beta, dar se considera ca sunt implicati factori autoimuni, genetici si de mediu, posibil si virali.
Понастоящем учените не знаят точно какво причинява имунната система на организма да атакува бета клетките, но смятат, че са включени автоимунни, генетични и екологични фактори, вероятно вируси.

eliberarea insulinei din celulele beta pancreatice, prin căi de semnalizare intracelulară care implică AMP- ul ciclic.
освобождаването на инсулин от панкреатичните бета- клетки чрез вътреклетъчни сигнални вериги включващи цикличен АМФ.

Rețineți că testul de toleranță la glucoză este un test de stres în care celulele beta ale pancreasului sunt supuse unui stres semnificativ,
Имайте предвид, че тестът за глюкозен толеранс е стрес тест, при който бета клетките на панкреаса са подложени на значителен стрес,

să protejeze celulele beta pancreatice(celulele din pancreas care produc
да предпазват бета-клетките в панкреаса(клетките в панкреаса,

Odată ce celulele beta au fost ucise,
След като бета клетките са били убити,