Примери за използване на Epoetină beta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu s- au detectat acţiuni citotoxicepentru epoetina beta asupra măduvei osoase
Не е открито цитотоксично действие на епоетин бета върху костен мозъкBiodisponibilitatea absolută a metoxi polietilen glicol- epoetinei beta după administrarea subcutanată a fost de 62%,
Comparaţia concentraţiilor serice ale metoxi- polietilenglicol epoetinei beta măsurate înainte şi după hemodializă la
Сравнението на серумните концентрации на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета, измерени преди и след хемодиализа при 41 пациенти с ХБЗ,De asemenea, folosind probe de ţesuturi umane, legarea in vitro a metoxi- polietilenglicol epoetinei beta a fost observată doar la nivelul celulelor ţintă(celulele progenitoare ale măduvei hematogene).
Освен това, при използване на набор от човешки тъкани, е наблюдавано in vitro свързване на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета само с таргетните клетки(прогениторните клетки на костния мозък).NeoRecormon nu trebuie administrat persoanelor cu hipersensibilitate(alergie) la epoetina beta sau la oricare dintre celelalte componente şi la pacienţii cu hipertensiune arterială slab controlată.
NeoRecormon не трябва да се използва при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към епоетин бета или коя да е от другите съставки, и при пациенти с неовладяно високо кръвно налягане.Eficacitatea biologică a epoetinei beta a fost demonstrată după administrare intravenoasă
Биологичната ефикасност на епоетин бета е доказана след интравенозно и подкожно приложение наtimpul de înjumătăţire plasmatică al epoetinei beta administrate intravenos este cuprins între 4
времето на полуелиминиране на интравенозно приложен епоетин бета е между 4 и 12 часа и че обемът на разпределениеconcentraţiile serice maxime ale metoxi polietilen glicol- epoetinei beta au fost observate la 95 ore(valoarea mediană) după administrare.
максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета са наблюдавани 95 часа(стойност на медианата) след приложението.Celelalte doua studii privind insuficienta renala au demonstrat ca in timpul fazei de intretinere modificarea valorilor hemoglobinei a fost similara la pacientii care au primit Eporatio si la cei care au primit epoetina beta.
Другите две проучвания при бъбречна недостатъчност показват, че по време на фазата на поддържане промяната в нивата на хемоглобина е сходна при пациентите, приемащи Eporatioр и при пациентите, приемащи епоетин бета.să li se schimbe tratamentul la epoetină teta(aceeași doză ca și epoetina beta) cu scopul de a le menține valorile hemoglobinei.
текущото си лечение или да преминат на Metoxi polietilen glicol- epoetina beta, substanţa activă din MIRCERA,
Метоксиполиетилен гликол- епоетин бета, активното вещество на MIRCERA,au fost comparabile cu epoetina beta86,2% și, respectiv.
са сравними с епоетин бета(съответно 86,2% и 81,0%).Internaţionale epoetină beta.
(международни единици) епоетин бета.(unităţi internaţionale) epoetină beta.
IU(международни единици) епоетин бета.Flacon conţine epoetină beta 50000 UI.
Флакон съдържа 50 000 IU епоетин бета.Seringă pre- umplută conţine epoetină beta 500 UI.
Предварително напълнена спринцовка съдържа 500 IU епоетин бета.Flacon conţine metoxi- polietilenglicol epoetină beta 50 micrograme.
Флакон съдържа 50 микрограма метоксиполиетилен гликол- епоетин бета.Un ml soluţie injectabilă conţine epoetină beta 10000 UI.
Един ml от инжекционния разтвор съдържа 10 000 IU епоетин бета.Un ml soluţie injectabilă conţine epoetină beta 1667 UI.
Ml инжекционен разтвор съдържа 1 667 IU епоетин бета.Seringă preumplută conţine metoxi- polietilenglicol epoetină beta 50 micrograme.
Предварително напълнена спринцовка съдържа 50 микрограма метоксиполиетилен гликол- епоетин бета.
