CENTRALIZARE - превод на Български

• централизация
• заключване
• централизиране

Примери за използване на Centralizare на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea degetele de centralizare(alt deget index ar trebui să fie pe partea de sus a tesatura) și se repetă.
Промяна на заключващи пръстите(различни показалеца трябва да бъде на върха на сплита) и повторете.

Cabinetul de comutare are un dispozitiv perfect pentru„cinci prevenire“ centralizare, care poate elimina complet personalul
Шкафът за ключ е с перфектна"пет превенция" устройство за заключване, което може да елиминира напълно на персонала

File din foaie sunt structurii"Interblocate", care permite pentru centralizare reciprocă de foi.
Филета в листа са на"Interlocked" структура, която дава възможност за взаимна блокировка на листове.

care înclină treptat structura economică spre centralizare, spectrul conduce treptat omenirea către comunism.
прогресивно наклонява икономическата структура към централизма, призракът постепенно води човечеството към пълен комунизъм.

China 6pc plastic Ez Pour cereale Container dispenser cu fabrica stivuibil si centralizare capac flip-up
Китай 6pc Пластмасови Ез Изсипете зърнени култури Контейнер Автомат с поставяне един върху друг и блокировка флип-нагоре капак фабрика

Uniunea Europeana ar trebui sa evite orice actiune catre o" centralizare" politica, in caz contrar Austria ar putea organiza peste un an un referendum privind….
Европейският съюз/ЕС/ трябва да избягва всякакви действия, водещи към политическа централизация, иначе Австрия може да свика до една година референдум за членството си в блока.

La rîndul ei, această acumulare şi centralizare crescîndă se transformă în izvor al unor noi schimbări în compoziţia capitalului, adică al unei
От своя страна самото това нарастващо натрупване и централизация отново се превръща в източник на нови промени в състава на капитала

Salută înființarea Observatorului care reprezintă un instrument de centralizare a statisticilor și a datelor ce vor sta la baza propunerilor care trebuie puse în practică pentru a combate în mod eficient fenomenul pirateriei și al încălcărilor DPI online;
Приема положително създаването на Обсерваторията като инструмент за централизиране на статистическите данни, които ще послужат за основа за ориентиране на предложенията, необходими за ефикасна борба срещу явленията фалшифициране и нарушаване на ПИС онлайн;

sectoriale pe baza nivelului de descentralizare sau centralizare.
основаващо се на нивото на децентрализация или централизация.

cu o mai mare centralizare a puterii politice pentru a facilita o mai mare concentrare
финансите с по-голяма централизация на политическата власт, с цел да се улесни по-голямата концентрация

la o nouă centralizare, mai accentuată decât cea veche.
способна впрочем да доведе до нова и по-тежка от предишната централизация.

reușind să dobândească un mare sprijin din partea sârbilor pentru a-și urmări politica de centralizare.
Черна гора, натрупвайки високо ниво на подкрепа сред сърбите, поради политиката му на централизация.

votanții în primă instanță: mai multă expertiză, mai multă centralizare, mai multă reglementare.
които отчуждават избирателите на първо място- повече експертиза, повече централизация и повече регулация.

În al doilea rând, este vorba despre condiţia găsirii unei posibilităţi de centralizare a datelor şi la nivel regional extins,
Второ, изискването за предоставяне на възможност за обобщаване на данните и на по-широко регионално равнище,

Această"centralizare a producției", are, de asemenea,
От своя страна, тази"концентрация на производството" има положителен ефект,

AP nu a văzut procesul de concentrare și centralizare în agricultură și a crezut
PA не виждам процеса на концентрация и централизация в селското стопанство

Această centralizare a informațiilor și coordonarea tuturor celor implicați va preveni haosul
Това централизиране на информацията и координацията на всички участници ще предотвратят хаоса

Paralel, progresul acumulării sporeşte materialul susceptibil de centralizare, adică capitalurile individuale, în timp ce lărgirea producţiei capitaliste creează, pe de o parte, necesitatea socială şi, pe de altă parte, mijloacele tehnice pentru întreprinderile industriale uriaşe a căror înfiinţare este legată de o prealabilă centralizare a capitalului.
Наред с това напредъкът на натрупването умножава подлежащия на централизация материал, т. е. отделните капитали, докато разширяването на капиталистическото производство създава от една страна обществената потребност, от друга- техническите средства за ония грамадни индустриални предприятия, чието реализиране е свързано с предварителна централизация на капитала.

În scris.-(PT) Nevoia de a avansa spre această schimbare derivă din necesitatea de a adapta Regulamentul(CE) nr. 1060/2009 la noua arhitectură europeană de supraveghere, și din introducerea unui nou mecanism de centralizare a operațiunilor agențiilor de rating.
В писмена форма.-(PT) Необходимостта да се придвижим към тази промяна произтича от потребността да адаптираме Регламент(ЕО) № 1060/2009 към новата европейска система за надзор и от въвеждането на нова система за централизация на дейностите на агенциите за кредитен рейтинг.

ocuparea forței de muncă sau orice alte măsuri de centralizare pe care le poate planifica Bruxelles-ul.
заетостта, или всички други мерки за централизация, които евентуално Брюксел може да планира.