CENUȘIE - превод на Български

• сив
• пепеляв
• сивкав
• пепелен
• сива
• сиво
• сивата

Примери за използване на Cenușie на Румънски и техните преводи на Български

Forma membranoasă a conjunctivitei determină o peliculă subțire cenușie care poate fi ușor îndepărtată cu un tampon de bumbac.
Мембранната форма на конюнктивит причинява тънък сивкав филм, който може лесно да се отстрани с памучен тампон.

să acorde o atenție la culoare cenușie de păr.
непременно обърнете внимание на пепеляв цвят на косата.

În comparație cu alte piese turnate din fontă cenușie, procesul de fabricație a pieselor turnate are următoarele caracteristici.
В сравнение с други отливки от сив чугун процесът на производство на отливки на клапани има следните характеристики.

o acoperire constantă a limbii cu o culoare densă de culoare galbenă sau cenușie.
постоянно изоставане на езика с плътен слой от жълт или сивкав цвят.

Dacă fetița are fire luminoase, atunci este posibil să se obțină culoarea brun-deschisă de culoare cenușie prin intermediul culorilor de nuanță ca parte a căreia nu există amoniac.
Ако момичето има леки нишки, тогава е възможно да се получи светлокафяв пепелен цвят чрез цветовете на оцветяване като част от които няма амоняк.

Acest iepure rus are o culoare cenușie a pielii cu noduri de gri feroasă,
Този руски заек има сив цвят на кожата с нотки на железен сив,

un laminat cu o tentă cenușie poate degrada imaginea.
ламинат със сивкав оттенък може да разруши картината.

Este interesant să vezi o pisică cenușie, cu ochii de cupru, portocaliu sau verde.
Интересно е да видите сива котка, чиито очи са медни, оранжеви или зелени.

Pentru bucătărie, cea mai bună opțiune pentru finisarea podelei este o țiglă de culoare cenușie.
За кухнята най-добрият вариант за довършване на пода е плочката с пепелен цвят.

Structura principală a maşinii este o bucată exprimate de fonta cenușie, nu pune împreună de placă de metal,
Основната структура на машината е едно парче гласове от сив чугун, не се поставят заедно с метална плоча,

care poate dobândi periodic o nuanță cenușie, provoacă următoarele tipuri de microorganisme.
който може периодично да придобива сивкав оттенък, провокира следните видове микроорганизми.

Ca rezultat, floarea devine palidă, cenușie, pierde segmente
В резултат на това цветето става бледо, сиво, губи сегменти

Partea superioară a acestuia este acoperită cu un strat mic de materie cenușie, în unele zone are mici îngroșări longitudinale,
Горната му част е покрита с малък слой от сива материя, в някои области има малки надлъжни удебеления,

transformat într-o fiară rătăcită, iar cizmele au obținut nemilos o culoare cenușie murdară.
кожухът се превърна в отровно животно, а ботушите безмилостно придобиха мръсно сив цвят.

Gripa cenușie este o boală fungică,
Сиво гниене― това е гъбично заболяване,

Amestecul divers de materiale de construcție, cum ar fi strălucirea cenușie combinată cu materiale din lemn,
Разнообразната смес от строителни материали, като например сивата светлина, съчетана с дървени материали,

care iese din sub stratul delicat de tencuială cenușie.
изпъкнала под деликатния слой сива мазилка.

se referă la culoarea cenușie cenușie luată din struguri datorită sporatele acestei specii.
се отнася до пепелта сив цвят, взет от грозде, дължащ се на sporata от този вид.

Rezultatele RMN au arătat că substanța cenușie a scăzut(celulele nervoase) în amigdala(anxietatea).
МРТ сканирането показва намалено сиво вещество(нервни клетки) в амигдалата(тревожност).

În materia cenușie sau la marginea materiei albe
В сивата материя или на границата на бяло