СИВАТА - превод на Румънски

• gri
• subterane
• cenușiu
• grey
• cenusie
• de gri
• informală
• cenuşie
• cărunt
• gray

Примери за използване на Сивата на Български и техните преводи на Румънски

Сивата къща".
Casa Grey.

От ляво виждате сивата къща.
În stânga e Casa Cenusie.

Видях те да влизаш снощи в"Сивата чайка".
Te-am văzut când ai intrat la Gray Gull aseară.

В"Сивата къща".
În Casa Grey.

Сама ходих до сивата къща.
Am fost singura la Casa Cenusie.

Нали това е"Сивата къща"?
Aceasta este Casa Grey?

единствена наследница на Елизабет Меривик. Сивата Дама.
a lui Elizabeth Merriwick, Doamna Cenusie.

Трябва да напуснем сивата скала.
Trebuie să părăsim Grey Rock.

Ok, може да облека сивата фланелка.
Ok, poate as putea sa port camasa cenusie.

Бог ни доведе до Сивата скала.
Dumnezeu ne-a ales, si ne-a condus la Grey Rock.

Собствеността над сивата къща винаги е била мътна.
Dreptul la proprietate asupra Casei Cenusii a fost mereu un mister.

Сивата врана: колко живее, какво се храни
Cioara cenușie: cât de mult trăiește,

Процентът на сивата икономика в Албания остава над средния за региона.
Nivelul economiei informale a Albaniei rămâne peste media regională.

Според проучване увеличаване на електронните разплащания с 10% намалява сивата икономика с 5%.
Creşterea plăţilor electronice cu 10% reduce economia subterană cu 5%.

Временни работници и работници в сивата икономика.
Lucrători temporari și lucrători din domeniul economiei informale.

Не се притеснявай, ще я открием, преди сивата коза.
Nu-ți face griji, o s-o găsim înaintea caprei cenușii.

Стрелката показва върха в обема на сивата материя в префронталния кортекс.
Săgețile arată creșterea maximă a volumului materiei cenușii în cortexul prefrontal.

Можеш да пуснеш думата нагоре. Сивата гъска я няма.
Poţi transmite mai sus că gâscanul cenuşiu s-a dus.

В допълнение, corpus callosum съчетава сивата материя на всяко от мозъчните полукълба.
În plus, callosumul corpus combină materia cenușie a fiecărei emisfere cerebrale.

Духът на сивата къща!
Fantoma Casei Cenusii!