CENUȘII - превод на Български

• сиви
• пепел
• сивкави
• сивата
• сивите
• пепелта

Примери за използване на Cenușii на Румънски и техните преводи на Български

se formează cruste cenușii, după care conjunctivita cronică se adaugă la boală.
се образуват сивкави кори, след което се добавя хроничен конюнктивит към болестта.

Aripile uscate si ghirdele cenușii, in loc de rosu aprins,
Сухите перки и сиви хриле, вместо яркочервени, също сочат към това,

Din tulpinile afectate, se recomandă îndepărtarea solului și turnarea cenușii în jurul tulpinii, nisipul curat, turba.
От засегнатите стъбла се препоръчва да се премахне почвата и да се излива пепел около стъблото, чист пясък, торф.

Schimbările de creier cauzate de dependență includ șarperea materiei cenușii(celulele nervoase)
Мозъчните промени, предизвикани от пристрастяването, включват свличането на сивата материя(нервните клетки)

examinarea microscopică arată boabe cenușii.
микроскопичното изследване показва сивкави зърна.

După nouă ani, mușchii încep să devină cenușii, iar printre cei întunecați devin vizibili lumina vibrissa.
След девет години мустаците започват да стават сиви, а сред тъмните светлини се появяват светлинни вибриси.

Toate frumusețile cu ochi cenușii, este necesar să se picteze genele de mai multe ori cu cea mai mare grijă.
Всички сивите очи красавици, е необходимо да рисува миглите няколко пъти с най-голяма грижа.

Acest lucru se întâmplă ca urmare a contracției materiei cenușii și a materiei albe, în regiunile pre-frontale.
Това се случва в резултат на свиването на сивата материя и на бялото вещество в пред-фронталните райони.

Proprietățile utile ale cenușii de munte ajută organismulpentru a dezvolta o imunitate stabilă împotriva unei multitudini de răceli.
Полезни свойства на планинската пепел помагат на тялотода развият стабилен имунитет срещу множество настинки.

Dormitorul este închis într-un perimetru de pereți cenușii, dintre care unul este aproape complet glazurat
Спалнята е оградена в периметър от сиви стени, едната от които е почти напълно остъклена

Ea a fost moștenitoarea cenușii și focului, și nu ar face nici o plecaciune in fata nimanui.
Тя бе наследницата на огъня и пепелта и нямаше да преклони глава пред никого.

Acum… micile pelete cenușii, pe care le faci, sunt puse în barele lungi de combustibil nuclear, iar acestea sunt ambalate în pachete, în sectorul unde lucrează prietenul tău Drew.
Така… сивите гранули, които ще правиш ще нареждаш на ленти, които се пакетират обемно там, където работи приятеля ти Дрю.

După uscarea ușoară a cenușii de munte, luați amestecătorul
След леко изсъхване на планинската пепел, вземете миксера

Cu ajutorul produsului se va uita de toate problemele și zilele cenușii intime!
С помощта на продукта, който ще забравите за всички проблеми и интимни сиви дни!

Cenușii nu erau prea tulburați de faptul
Сивите не са били особено разтревожени от това,

Acestea stabilesc conținutul în carbon organic total al cenușii și al zgurii, respectiv pierderea lor la aprindere,
Те определят съдържанието на цялостен органичен въглерод на пепел и сгурии, както и тяхната загуба в огъня

Trebuie doar să urmăm sfatul unui make-up artiști cu experiență care știu cum să facă machiaj pentru ochi cenușii și magic frumos.
Ние просто трябва да следвате съветите на опитен гримьори, които знаят как се прави грим за сиви очи и магически красив.

teritorii cu o predominanță de soluri cenușii și soluri podzolice.
територии с преобладаване на сивите почви и подзолисти почви.

Modul de depozitare a cenușii de munte negre depinde în mare măsură de varianta recoltării acesteia.
Начинът на съхраняване на черна планинска пепел зависи до голяма степен от варианта на нейното събиране.

Cu toate acestea, australianul carismatic, cu o figură frumoasă și ochii cenușii, a observat directorii și producătorii.
Въпреки това, харизматичен австралиеца с красива фигура и пиърсинг сиви очи пъстри режисьори и продуценти.