ПЕПЕЛ - превод на Румънски

• cenușă
• cenuşă
• scrum
• frasin
• praf
• ash
• cenusă
• cenusa
• ţărână
• cu cenuşa
• cenușa
• scrumul
• cenuși

Примери за използване на Пепел на Български и техните преводи на Румънски

И ти остава само пепел.
Şi rămâi doar cu cenuşa.

бели породи от пепел, дъб, бор.
rase albe de frasin, stejar, pin.

Когато приключим, ще остане само пепел.
Când o să terminăm, o să fie scrum.

Като пепел цигара.
Ca scrumul de ţigară.

Пепел от феникс?
Cenusă de phoenix?

Пепел бин и спомагателно оборудване.
Bin Ash si echipamente auxiliare.

Около Земята ще се появи пръстен от скали и пепел.
În jurul Pământului apare un inel de pietre şi praf.

дъб, пепел, бреза.
stejar, frasin, mesteacan.

B1170 Пепел от благородни метали получена при изгарянето на фотографска лента.
B1170 Cenuși de metale prețioase de la incinerarea filmelor fotografice.

Сложила е цигарена пепел в кафето.
Se pare că pune scrumul de la ţigară în cafea.

Има вкус на пепел.
Are gust de cenusă.

Вие сте чудовище, пепел.
Tu ești monstrul, Ash.

Унищожава всичко, всичко става на пепел.
Distruge totul! Transformă totul în praf.

От патологията намериха пепел от вашите цигари по рамото на Кал.
Medicul legist a găsit scrumul tău de tigară pe bratul lui Cal.

Тялото на патолога е станало на пепел.
Corpul medicului legist s-a transformat în cenusă.

Това не е свършило, докато един от нас не стане на купчинка пепел.
Nu se termină până unul din noi nu ajunge o grămadă de praf.

Какво става с пепел?
Ce se întâmplă cu Ash?

Навсякъде хвърля пепел.
Care dă scrumul peste tot.

Как може да прави хората на пепел?
Cum poate transforma oamenii în cenusă?

младото ми сърце да се превърне в пепел.
inima mea tânără să se transforme în praf.