CENUȘA - превод на Български

• пепелта
• праха
• пепел
• прахта

Примери за използване на Cenușa на Румънски и техните преводи на Български

O elevă de liceu le-a dat colegilor prăjituri făcute cu cenușa bunicii.
Ученичка почерпи съучениците си с бисквити с прах от урната на дядо й.

Și cenușa.
И крикета.

Pentru a preveni bolile posibile ar trebui încorporate în mod regulat în cenușa sol sau făină dolomită,
За да се предотврати възможни заболявания трябва редовно да се включат в пепелта на почвата или доломит брашно,

Emergând din lacrimile și cenușa acelei vieți pe care o visăm
Излизащи от сълзите и пепелта от този живот, които сънуваме

După ce se face, să ia cenușa mea și puneți-le în altar familie, În orașul Higuchi.
После моляте, вземи праха ми, и го отнеси в семейната гробница, в Хигучи.

Însăși Uniunea Europeană s-a născut din cenușa unor conflicte care ne amintesc de cât de groaznică poate fi viața atunci când democrația se prăbușește.
Самият Европейски съюз се роди от пепелта на конфликти, които ни напомнят колко ужасен може да бъде животът, когато демокрацията се разпадне.

Trecerea din cenușa lui a lucrat o dată.
Кражбата на праха му сработи веднъж,

Dar alți grădinari susțin că cenușa de munte este ușor să"împartă" bolile lor cu o pere. Pregătirea aterizării.
Но други градинари твърдят, че планинската пепел е лесно да"сподели" своите болести с круша. Подготовка за кацане.

Mama ei a furat cenușa lui tata pentru că ea nu a putut fura banii lui.
Нейната майка открадна праха на татко, защото не можа да открадне парите му.

Poate pentru că"țara soarelui care se ridică va ieși întotdeauna din cenușa și resturile sale, pentru a deveni din nou cea mai mare putere din întreaga lume".
Вероятно защото"страната на изгряващото слънце, винаги ще излиза от пепелта и отломките си, за да стане отново най-голямата сила в целия свят".

El insistă pe menținerea unei urna cu cenușa soției sale regretatului-" de pe dulap, în dormitorul nostru".
Държи урната с прахта на бившата му жена на шкаф в нашата спалня.

Cabinetele au fost create din bambus și chiparos, cenușa și fagul au fost ideale pentru scări,
Шкафовете са създадени от бамбук и кипарис, пепел и бук са идеални за стълби,

După ritual, lemnul trebuie să fie ars, cenușa și cărbunele ar trebui să fie împrăștiate la intersecție,
След ритуала дървото трябва да бъде изгорено, пепелта и въглищата трябва да бъдат разпръснати на кръстопътя,

Au urmat nouă zile de doliu, timp în care urna cu cenușa lui Fidel Castro a traversat Cuba.
Наполовина спуснати знамена и 9-дневен траур, по време на който урната с праха на Фидел Кастро обикаля Куба.

Merită menționat faptul că cenușa de munte contribuie în mod activ la lupta împotriva laptelui, ceea ce dă femeilor o mulțime de senzații neplăcute.
Заслужава да се отбележи, че планинската пепел помага активно да се бори с млекопитаещото, което дава на жените много неприятни усещания.

Bine, Louis, voi avea grijă de acest lucru pentru tine, dar nu se aruncă cenușa ei nicăieri fără mine.
Добре, Луис, ще се заема с това заради теб, но няма да хвърляш прахта й, където и да е, без мен.

Nămolul de canalizare și cenușa nămolului de canalizare sunt bogate în fosfor
Утайките от отпадъчни води и пепелта от отпадъчни води са богати на фосфор

există informații că cenușa de munte este capabilă să îndepărteze nisipul
че планинската пепел е в състояние да отстрани пясък

izolând piesele focului direct, cenușa și fumul.
да изолира парчетата от директния огън, пепелта и дима.

să colectați cenușa rămasă din ea și să le frecați cu zonele problematice ale dinților cu o atingere.
да съберете останалата пепел от него и да го разтриете с проблемни зони на зъбите с едно докосване.