CEVA CE NU POT - превод на Български

• нещо което не мога
• нещо което не могат
• нещо което няма да мога

Примери за използване на Ceva ce nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Puteti face ceva ce nu pot face.
Ако ти можеш направи нещо, аз не мога.

Nu imi spune ceva ce nu pot auzi.
Не ми казвай неща, които не мога да чуя.

Nu cred în ceva ce nu pot dovedi.
Не вярвам в нищо, което не мога да докажа.

Există însă ceva ce nu pot ierta, plictiseala de a vă auzi versurile, cântecele proaste, interpretările mediocre.
Но единственото нещо, което не мога да ти простя е отегчителното задължение да слушам стиховете ти, второкласните ти песни, посредствените ти изпълнения.

E ceva ce nu pot schimbă, ceva de care nu pot scăpa, sunt prizonieră.
Това е нещо, което не мога да променя, нещо, от което не мога да избягам. Затънала съм.

Când copiii îşi doresc ceva ce nu pot avea, adulţii răspund explicându-le logic de ce nu pot avea acel ceva..
Когато децата искат нещо, което не могат да получат, родителите обикновено дават логическо обяснение защо не могат да го получат.

un mincinos prost, asta e ceva ce nu pot accepta.
лош лъжец е нещо, което не мога да изтърпя.

Stiu ca am facut lucruri care te impiedica sa fii cu mine, dar nu pot sa-mi cer scuze intruna pentru ceva ce nu pot schimba.
Знам, че не искаш да живея с теб, но не мога все да се извинявам за нещо, което не мога да променя.

Dacă folosirea acestei hărţi înseamnă să-ţi trădez încrederea… asta-i ceva ce nu pot face.
Ако използването на тази карта означава да предам доверието ти, това е нещо, което не мога да направя.

Toţi banii, toată puterea, iar eu urmăresc ceva ce nu pot avea.
Всичките пари, цялата власт… а преследвам нещо, което не мога да имам.

Ceva ce nu pot arata nimanui fara sa obtin genul de atentie pe care vreau sa-l evit.
Нещо, което не можех да покажа на друг, без да привлека внимание.

Ceva ce nu pot explica în cuvinte,
Нещо, което не може да се опише с прости думи,

Şi este ceva ce nu pot controla, indiferent cât de mult aş încerca.
И това е нещо което не мога да контролирам, без значение колко се опитвам.

E ceva ce nu pot să înţeleg, m-am perpelit toată noaptea.
Има нещо, от което не мога да се отърся, че бях подхвърлян и премятан цяла нощ.

Înainte s-o întâlnesc pe Melinda, n-am crezut niciodată în ceva ce nu pot vedea.
Докато срещнах Мелинда, не вярвах в нищо, което не мога да видя.

Este chiar mai stupid să mă amestec în ceva ce nu pot rezolva.
По-глупаво би било да се меся в нещо, с което не мога да се справя.

Nu cred că femeilor ar trebui să li se dea ceva ce nu pot purta seara.
На жените не трябва да се дава нищо, което не могат да носят вечер.

M-a învăţat să nu mă leg de ceva ce nu pot lăsa în urmă.
Научи ме да не завися от нещо, което да не мога да оставя зад гърба си.

există ceva mai important decât ei, ceva ce nu pot controla.
имат силна вяра, че има нещо, по-голямо от тях там някъде, нещо, което те не могат да контролират.

nu prezintă nici un pericol pentru cei care le consuma, ceva ce nu pot spune furnizori online de prescripţie numai steroizi anabolizanţi.
не представлява никаква опасност за тези, които ги консумират, нещо, което не мога да кажа онлайн доставчици на лекарско предписание анаболни стероиди.