Примери за използване на Charles dickens на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-ţi pecetlui buzele în faţa celor cărora ţi-ai deschis inima.” Charles Dickens.
Никога не затваряй уста пред тези, пред които вече си отворил сърцето си~ Чарлз ДИКЕНС.așa cum vă înscrieți Charles Dickens și Washington Irving pe o aventură prin cărțile lor cele mai faimoase.
времето, като се присъедините към Чарлз Дикенс и Уошингтън Ървинг на вълнуващо пътешествие из най-известните си книги.Nu trebuie sa ne fie niciodata rusine de propriile lacrimi.- Charles Dickens.
Никога не трябва да се срамуваме от сълзите си”“Големите надежди” на Чарлз Дикенс.In plus, orasul in care au locuit Charles Dickens si Arthur Conan Doyle ofera numeroase oportunitati pentru pasionatii de istorie,
В допълнение градът, в който са живели Чарлз Дикенс и Артър Конан Дойл, предлага множество интересни възможности за любителите на историята,Charles Dickens în anii 1850, a descris un astfel de copac ca fiind acoperit cu păpuși,
През 1850 г. Чарлз Дикенс описва такова дърво, украсено с кукли, дървени миниатюри, бижута, малки музикални инструменти,America pe vasul Amazon, scriitorul britanic Charles Dickens s-a îmbarcat şi el pentru a observa.
британският писател Чарлс Дикенс се качва на кораба за да наблюдава.Muzeul Charles Dickens este situat in cladirea in care el a trait intre 1837-1839, punand astazi la
Къщата, в която Чарлз Дикенс е живял в периода 1837 г.- 1839 г. е превърната в музейCharles Dickens a vorbit deja despre acest lucru în cartea sa"Pickwick Papers",
Чарлз Дикенс вече говореше за това в книгата си"Пикуик папърс", публикувана през 1836 г.,Brin își începe scrisoarea citând liniile de deschidere ale lui Charles Dickens„Povestea a două orașe”-„A fost cea mai bună ocazie, a fost cea mai reaperioadă”.
Брин започва писмото си, цитирайки началните редове на„Приказка за два града“ от Чарлс Дикенс:„Най-доброто време Charles Dickens a rămas faimos când s-a plâns în legătură cu piaţa americană explozivă în piratarea de cărţi, numind -o:"un lucru oribil din care ticăloşii librari se îmbogăţesc".
Известно е оплакването на Чарлз Дикенс относно процъфтяващия пазар În anul 1867 un om de afacere din Boston a auzit cum Charles Dickens își citește nuvela„Colind de Crăciun în proză”(A Christmas Carol) și a fost într-atât de inspirat, încât și-a închis fabrica de Crăciun și a oferit fiecărui angajat cadou un curcan.
През 1867 г. един индустриалец в Бостън чува„Коледна песен“ на Чарлз Дикенс и е толкова развълнуван, че затваря своята фабрика на празника и дава на всеки от своите служители по една пуйка.dinamic, în Marea așteptare de Charles Dickens, deoarece în timp ce începe ca un băiat în căutarea bogățiilor
динамичен характер във великите очаквания на Чарлз Дикенс, защото докато той започва като младо момче в търсене на богатствоCHARLES DICKENS:„Noul Testament este cea mai buna carte care s-a cunoscut
Чарлз Дикенс: Новият Завет е най-хубавата книга, която някога е познавалAutorul e Charles Dickens.
Авторът… Charles Dickens- lucrător în fabrică.
Чарлз Дикенс- работник във фабрика.A inventat Charles Dickens acest cuvânt?
Чарлз Дикенс, ли е създал тази дума?Iar serile, Charles Dickens e prietenul meu.
А през вечерите, Чарлз Дикенс е мой приятел.Asta şi o dragoste pasională pentru Charles Dickens.
Това и страстта й към Чарлз Дикенс.Povestea celor două oraşe scrisa de Charles Dickens.
Приказка за два града от Чарлз Дикенс.Nuvela aleasă se numeşte Oliver Twist de Charles Dickens.
Романът по който избрах да работя е Оливър Туйст на Чарлз Дикенс.
