ЧАРЛЗ ДИКЕНС - превод на Румънски

• charles dickens

Примери за използване на Чарлз дикенс на Български и техните преводи на Румънски

Чарлз Дикенс вече говореше за това в книгата си"Пикуик папърс", публикувана през 1836 г.,
Charles Dickens a vorbit deja despre acest lucru în cartea sa"Pickwick Papers",

Планове за уроци по Велики Очаквания В класическата книга на Чарлз Дикенс" Големи очаквания" читателят проследява главния герой Филип Пирп,
Great Expectations Vocabular planuri de lecții În cartea clasică a lui Charles Dickens," Marele așteptări", cititorul urmează protagonistul Philip Pirrip,

великолепната Коледна класика на Чарлз Дикенс, с участието на Бъди Хакет,
clasicul nemuritor a lui Charles Dickens, Scrooge. Cu Buddy Hackett,

е роман на Чарлз Дикенс, чието действие се развива в Лондон
mai apreciate romane ale lui Charles Dickens, a cărui acțiune este plasată la Londra

През 1867 г. един индустриалец в Бостън чува„Коледна песен“ на Чарлз Дикенс и е толкова развълнуван, че затваря своята фабрика на празника и дава на всеки от своите служители по една пуйка.
În anul 1867 un om de afacere din Boston a auzit cum Charles Dickens își citește nuvela„Colind de Crăciun în proză”(A Christmas Carol) și a fost într-atât de inspirat, încât și-a închis fabrica de Crăciun și a oferit fiecărui angajat cadou un curcan.

динамичен характер във великите очаквания на Чарлз Дикенс, защото докато той започва като младо момче в търсене на богатство
dinamic, în Marea așteptare de Charles Dickens, deoarece în timp ce începe ca un băiat în căutarea bogățiilor

Чарлз Дикенс- работник във фабрика.
Charles Dickens- lucrător în fabrică.

Авторът… Чарлз Дикенс… е Чарлз Дикенс.
Autorul e Charles Dickens.

От романа на Чарлз Дикенс.
Din romanul lui Charles Dickens.

Девънтер оживява историите на Чарлз Дикенс.
Deventer aduce în viață poveștile lui Charles Dickens.

Чарлз Дикенс е писател от XIX век.
Charles Dickens era un scriitor din secolul al 19-lea.

Приказка за два града от Чарлз Дикенс.
Povestea celor două oraşe scrisa de Charles Dickens.

Това и страстта й към Чарлз Дикенс.
Asta şi o dragoste pasională pentru Charles Dickens.

Чарлз Дикенс, ли е създал тази дума?
A inventat Charles Dickens acest cuvânt?

А през вечерите, Чарлз Дикенс е мой приятел.
Iar serile, Charles Dickens e prietenul meu.

Чарлз Дикенс умира на 9 юни 1870 година.
Data mortii lui Charles Dickens este 9 iunie 1870.

Чарлз Дикенс веднъж казал,
Charles Dickens a spus o dată

Чарлз Дикенс би искал да й се виждат зърната.
Charles Dickens ar fi vrut să îi vadă sfârcurile atunci.

Все едно си герой на Чарлз Дикенс Теди Секстрамп.
Esti ca personajul lui Charles Dickens pe nume Teddy Sextramp.

Чарлз Дикенс не е просто някакъв опортюнист, някои авантюрист.
Charles Dickens nu este pur și simplu un oportunist, sau aventurier.