Примери за използване на Крал чарлз на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който е получил името си в чест на крал Чарлз II.
Крал Чарлз II дотолкова ги е харесвал, че не се е
Regele Charles II a fost atât de atașat de epagneii luiПо бащина линия тя е потомък на крал Чарлз II чрез четиримата му незаконни синове.
În partea tatălui său, era descendentă a Regelui Charles al II-lea al Angliei prin patru fii ilegitimi.Планът е включвал премахване на метеорологичната станция в централната част, за да се постави бюст на крал Чарлз I, работа, която завършва следващия директор, проф.
În plan era îndepărtarea stației meteo din zona centrală pentru a amplasa bustul regelui Carol I, lucrare ce o va finaliza următorul director, prof.Въпреки това, крал Чарлз Spaniels бяха известен не самонеуредени ловни качества,
Cu toate acestea, regele Charles Spaniel au fost cunoscute nu numaicalități de vânătoare deosebite,един от любимците на крал Чарлз II.
un favorit al regelui Carol al II-lea.Но крал Чарлз I разпусна парламента
Dar regele Charles I a dizolvat curând parlamentulПрез морето пристигна крал Чарлз ІІ и от лондонските фонтани потече вино.
Al doilea rege, Charles, a venit pe ape, 'Si fântânile Londrei s-au umplut de vin.'.Вие оставате тук, обвинени в лъжливи предатели срещу най-знаменития и чудесен Крал Чарлз II, вашият върховен и истински господар.
Vă aflaţi aici acuzate de trădare împotriva ilustrului şi măreţului rege Charles al-II-lea, stăpânitorul vostru suprem şi de drept.Ако старият Крал Чарлз ни бичуваше с камшици, този нов Крал Джеймс ще ни жили със скорпиони.
Dacă vechiul Rege Charles ne biciua cu biciul acest nou Оливър Кромуел успява да прочисти парламента и да събори и екзекутира крал Чарлз.
L-a răsturnat în final pe regele Charles, a curăţat parlamentul şi l-a trimis Но англичаните убиха крал Чарлз първи за да се създаде баланс между трона и парламента.
Dar engleză ucis pe regele Charles I pentru a crea un echilibru între tron și Parlament.Крал Чарлз XII на Швеция(наречен"лъвът на север" от Волтер)
Regele Charles al XII-lea al Suediei(numit"Leul Nordului" de către Voltaire)прекъсна преговорите с крал Чарлз I и по този начин се подготвя сцената за втората фаза на английската гражданска война.(17. януари 1648).
rupând negocierile cu regele Carol I și stabilind astfel scena pentru a doua fază a Războiului Civil englez.(17. ianuarie 1648).Крал Чарлз ще направи своето официално обръщение към народа вечерта,
Regele Charles se va adresa națiunii în seara morții mamei saleПрез 1662 г. в колонията на Кънектикът е дадена харта от крал Чарлз II, която предостави на колонията определено количество самоуправление
În 1662, colonia din Connecticut a primit o cartă de la regele Carol al II-lea, care a acordat coloniei o anumită cantitate de autoguvernareEngland's Long Парламентът преминава на"вот на адреси", прекъсна преговорите с крал Чарлз I и по този начин се подготвя сцената за втората фаза на английската гражданска война.
Parlamentul Lung aprobă actul„Vote of No Addresses,” întrerupând astfel negocierile cu regele Charles I și pregătind fundalul pentru a doua fază a războiului civil englez.Библиотекар Джон Русе(1574-1652) трябва да е било трус в ботушите му, когато той трябваше да се откаже търсенето крал Чарлз I е, че една книга да бъде отстранен от библиотеката Bodleian
Bibliotecarului John Rouse(1574-1652) trebuie să fi fost tremurător în cizme sale atunci când a trebuit să refuze cererea regelui Carol I că o carte să fie scos din Biblioteca Bodleian și ia fost livratăТекущото местоположение на Окръжната Библиотека се помещава в къщата, в която крал Чарлз I влиза и подписва първото провъзгласяване като владетел на Румъния на 8 май 1866 година.
Actuala locație a Bibliotecii Județene este găzduită în casa în care a intrat Regele Carol I și a semnat prima proclamație în calitate de domnitor al României la 8 mai 1866.
