REGELUI CAROL - превод на Български

• крал карол
• крал чарлз
• крал карл
• крал шарл

Примери за използване на Regelui carol на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv încoronarea regelui Carol I al Ungariei în 1309 și încoronarea împăratului Franz Iosif al Austriei
включително коронацията на крал Карл I на Унгария през 1309 г. и коронацията на император

Pe fațada dinspre sud a soclului a fost așezat basorelieful Regelui Carol I, pe fațada dinspre nord basorelieful lui Traian, iar pe latura de vest s-a amplasat inscripția"Portul Constanța- mărit și apărat de valurile mării sub domnia Regelui Carol I".
На южната фасада се намира барелефът на крал Карол I, на северната-барелефът на Траян, а на западната страна е монтиран надписът:„Пристанище Констанца- уголемено и защитено от морските вълни под управлението на крал Карол I“.

palatul a fost casa a regelui Carol al II-lea si al fiului
дворецът е бил дом на крал Карол II и на сина му,

Segarcea-"pământ mult visat" în denumirea lui latinească- este unul dintre cele douăsprezece domenii date în administrare Casei Regale a României în 1884, în timpul regelui Carol I, de către Parlament.
Сегарчя-„много мечтана земя“ в своето латинско име- е една от дванадесетте области, дадени в управление на данни Кралския двор на Румъния през 1884 г., по времето на крал Карл I, от Парламента.

a fost reședința regelui Carol II și a fiului acestuia, regele Mihai I,
Дворецът е бил дом на крал Карол II и на сина му,

inaugurată în toamna aceluiaşi an, cu prilejul jubileului a 40 de ani de domnie a Regelui Carol I, având ca funcţionalitate o şcoală primară de băieţi şi de fete.
по време на 40-те години юбилей на управлението на крал Карол I, с функционалността на началното училище за момчета и момичета.

după ce a fost abandonat planul de a înălţa un monument regelui Carol I(1839-1914), căruia Dobrogea îi datorează reintegrarea în graniţele României.
след като е изоставен плана да се издигне паметник на крал Карол I(1839-1914), на когото Добруджа дължи реинтегрирането в границите на Румъния.

căruia i se făcură onorurile cuvenite- toată lumea ştia în ce măsură contribuise contele de La Fère la restauraţia regelui Carol al II-lea;
всички знаеха каква роля беше изиграл граф дьо Ла Фер при реставрацията на краля Чарлз II;

ca un dar în cinstea regelui Carol I.
като подарък в чест на крал Карол I.

care era singurul copil supraviețuitor al regelui Carol al XV-lea al Suediei.
единственото оцеляло дете на крал Карл XV Шведски.

Evenimentul inaugural s-a desfăşurat în prezenţa regelui Carol al II-lea(1893-1953), discursul fiind susţinut de avocatul Alexandru Osvald Teodoreanu(1894-1964),
Събитието по откриването става в присъствието на крал Карол II(1893-1953), а речта е държана от адвокат Александру Освалд Теодоряну(1894-1964),

unde s-a reconstituit predarea steagului otoman regelui Carol I, de către soldatul Ion Grigore din din Batalionul 2 vînători,
където е представено предаването на османското знаме на крал Карол I, от войника Йон Григоре от Батальон 2 ловци,

Neîmplinirea cea mai importantă a domniei regelui Carol I, ca și a succesorilor lui în perioada monarhică a istoriei moderne a țării, a fost eșecul rezolvării
Най-важното непостижение на царуването на крал Карл I, както и на наследниците му по време на монархическата съвременна история на страната,

un demnitar al regelui Carol al VIII-lea al Franței, care a cumpărat terenul,
влиятелен администратор при крал Шарл VIII. Бойер купува мястото

Piatra de temelie a fost depusă de către Regele Carol I.
Първата копка е направена от крал Карол I.

Regele Carol al II-lea.
Крал Чарлз II.".

Regele Carol.
Крал Чарлз.

Regele Carol al III -lea.
Крал Карл III.

Regele Carol nu va rămâne în Napoli pentru mult timp.
Крал Шарл няма да се задържи дълго в Неапол.

Care este ceea ce regele Carol ma invitat aici pentru a discuta despre.
Които Крал Чарлз ме покани да обсъдим.