AL REGELUI - превод на Български

• на цар
• кралски
• крал
• на царя

Примери за използване на Al regelui на Румънски и техните преводи на Български

Şi al regelui Angliei.
Кралят на Англия.

Înţeleptul răspuns al regelui.
Съзнателно изявление на кралския.

Misiunea din Honduras din mormântul maiaş al regelui Pacal.
Мисията в Хондурас… От гробницата на царя на маите Пакал.

vânarea unui cerb al regelui se pedepseşte cu moartea.
наказанието за убийство на кралски елен е смърт.

Cine sunteţi dumneavoastră să opriţi un ofiţer al regelui?
Коя сте вие да пречите на кралски офицер?

Primul născut al regelui Aegeus, fiu al lui Pandion,
Нека първородното дете на цар Егей, син на Пандион,

Dar în al douăzeci și treilea an al regelui Ioaș, preoții încă nu restauraseră Casa.
Но понеже до двадесет и третата година на цар Йоас свещениците не бяха поправили разрушеното на дома.

ca muzician al regelui.
бях нает като кралски музикант.

Însă până la anul al douăzeci şi treilea al regelui Ioaş preoţii n-au reparat stricăciunile templului Domnului.
Но понеже до двайсет и третата година на цар Иоаса свещениците не поправяха повредите в храма.

Amatok al II-lea a fost un vasal al regelui odris Kerseblept,
Аматок II е бил васал на царя на одрисите Керсеблепт,

Mesia pe care Îl așteptau evreii avea să fie descendent direct al regelui David, cel mai mare rege al Israelului.
Месията, Който щеше да дойде за юдеите щеше да е директен потомък на цар Давид, най-великият цар на Израел.

De îndată ce va fi confident al regelui, acesta este batut intr-o distractie locurile în care accesul nu este în măsură să se acorde pentru oricine te cunosc.
Ако станеш довереник на царя, той е пребит в най-интересните места, достъпът до които не могат да бъдат дадени на всеки, който срещнете.

Fundaţia Naţională Elenă pentru Cercetare a creat o replică digitală a palatului regal al regelui Filip al II-lea al Macedoniei.
Националната фондация за елинистични изследвания направи цифрова възстановка на двореца на цар Филип II Македонски.

Ca frate al regelui trebuia să fii în primul rând!
като брат на царя трябваше да си най-отпред!

Şi au sosit în Ierusalim în luna a cincea, în acelaşi al şaptelea an al regelui.
И пристигнаха в Ерусалим в петия месец, в една и съща седмата година на царя.

care respinge aprodul precaut al regelui.
кой ще отблъсне предпазливия слуга на царя.

eşti confidentul cel mai apropiat al regelui, poţi fi o ţintă?
генерал Дион, като най-близкият довереник на царя, може би си мишена. Аз?

a fost al treilea succesor al regelui.
бил третият наследник на царя.

Regele Demetru catre Simon, mare preot si prieten al regelui, catre batranii si catre neamul Iudeilor, salutare!
Цар Димитрий до Симона първосвещеника и приятеля на царете и до старейшините и до иудейския народ- поздрав!

Șef ministru al regelui Henric al VIII-lea al Angliei 1532-1540, este, printre altele,
Министър-председател на крал Хенри VIII на Англия от 1532 до 1540 г. той е,