Примери за използване на Regele carol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regele Carol al III-lea era de parere ca vechea poarta care marca granita de est a orasului era mult prea mica.
Крал Карлос Трети сметнал, че портата, отбелязваща източната граница на града, била прекалено мал….Regele Carol I a construit casa de vara,
a fost construit de regele Carol al IV-lea în 1357.
бил построен от крал Карл IV през 1357 г.Regele Carol al III-lea era de parere ca vechea poarta care marca granita de est a orasului era mult prea mica.
Крал Карлос Трети сметнал, че портата, отбелязваща източната граница на града, била прекалено малка и размерите й далеч на отг….Este de asemenea orașul de reședință al șefului statului, Regele Carol al XVI-lea Gustaf.
В града се намира и резиденцията на държавния глава, крал Карл XVI Густаф.O misivă, scrisă în secolul al XVI-lea de regele Carol I al Spaniei lui Sir Robert Hamilton, ambasadorul englez la curtea Spaniei.
Послание от 16-и век от испанския крал Карлос Първи до английския посланик Робърт Хамилтън.Imediat după inaugurare Palatul Administrativ a fost vizitat de regele Carol I, la 1/13 octombrie 1887, în timpul manevrelor militare efectuate de armata română pe aliniamentul Oltului.
Веднага след откриването, Административната палата е посетена от крал Карол I, на 1/13 октомври 1887, по време на военните маневри, направени от румънската армия за подравняването на Олт.rupând negocierile cu regele Carol I și stabilind astfel scena pentru a doua fază a Războiului Civil englez.(17. ianuarie 1648).
прекъсна преговорите с крал Чарлз I и по този начин се подготвя сцената за втората фаза на английската гражданска война.(17. януари 1648).Biserica a fost vizitată de mai multe ori de Regele Carol I, în special în timpul războiului din 1877,
Тя е посетена няколко пъти от крал Карол I, особено по време на войната от 1877-1878г.,În 1662, colonia din Connecticut a primit o cartă de la regele Carol al II-lea, care a acordat coloniei o anumită cantitate de autoguvernare
През 1662 г. в колонията на Кънектикът е дадена харта от крал Чарлз II, която предостави на колонията определено количество самоуправлениеDar intelegerea lui cu regele Carol a fost descoperita de regele Frederic,
Тайните му отношения с крал Карл бяха разкрити от Astfel, Muzeul de la Hârșova a fost inaugurat la 1 mai 1904 de regele Carol I şi Regina Elisabeta,
По този начин, Музея в Хършова е открит на 1 май 1904г. от Крал Карол I и Кралица Елизабета,Actuala locație a Bibliotecii Județene este găzduită în casa în care a intrat Regele Carol I și a semnat prima proclamație în calitate de domnitor al României la 8 mai 1866.
Текущото местоположение на Окръжната Библиотека се помещава в къщата, в която крал Чарлз I влиза и подписва първото провъзгласяване като владетел на Румъния на 8 май 1866 година.În 1936, regele Carol al II-lea, aliniindu-se presiunilor cercurilor de dreapta(pro-naziste)
През 1936 година, крал Карол II, вливайки се под натиска на десните легионерски кръгове(про-нацистки),odată ce regele obosit de convențiile șiEl a emis un decret special, potrivit căruia regele Carol Spaniel au dreptul de a apărea în orice locuri publice,
след като царят уморени от конвенциите иТой издал специален ферман, според който крал Карл Spaniels имат право да се яви в каквито и да било обществени места,England's Parlamentul lung trece"votului de adrese", rupând negocierile cu regele Carol I și stabilind astfel scena pentru a doua fază a Războiului Civil englez.
England's Long Парламентът преминава на"вот на адреси", прекъсна преговорите с крал Чарлз I и по този начин се подготвя сцената за втората фаза на английската гражданска война.la inaugurarea sa a participând însuşi Regele Carol I, iar camerele sale au adăpostit prima bibliotecă,
на нейното откриване е присъствал самия Крал Карол и е подслонила първата библиотекаservească scopului său inițial, fapt care ia determinat un arhitect de lucru pentru regele Carol al V pentru a reconverti fosta cetate intr- un palat regal generos.
служи първоначалното си предназначение, което накара един архитект да работи за крал Карл V, за да превърнат отново бившата крепост в пищни кралски дворец.un cadou pentru regele Carol I din Maharajah din Kapurtala din India,
подарък за крал Карол I от Махараджа Капуртала в Индия,Podul Carol I, CernavodăCod 1074 Podul Regele Carol I(redenumit mai apoi Podul Anghel Saligny,
Мостът Крал Карол I(по-късно преименуван на Мост Ангел Салигни,
