CHIMIOTERAPIEI - превод на Български

• химиотерапия
• химиотерапията
• химеотерапията

Примери за използване на Chimioterapiei на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt efectele secundare ale chimioterapiei?
Как са страничните ти ефекти от химиотерапията?

În timpul chimioterapiei în sine și de ceva timp după aceea, pacientul este deranjat de grețuri severe,
По време на самата химиотерапия и за известно време след това пациентът е обезпокоен от тежко гадене,

părul lui va cădea din cauza chimioterapiei.
цялата му коса ще опада, заради химеотерапията.

În timpul chimioterapiei în sine și pentru o perioadă ulterioară, pacientul este îngrijorat de greață severă,
По време на самата химиотерапия и за известно време след това пациентът е обезпокоен от тежко гадене,

va ușura efectele secundare ale chimioterapiei și tratamentului cu radiații,
ще облекчат страничните ефекти на химиотерапията и радиационната терапия,

înghețate înainte de debutul chimioterapiei sau radiațiilor, apoi maturate în ovarul artificial.
замразени преди началото на химиотерапия или лъчение и след това да узреят в изкуствения яйчник.

Doxorubicina"- este recunoscută ca una dintre principalele componente ale chimioterapiei, care este utilizată cu succes nu numai în tratamentul cancerului de prostată.
Доксорубицин"- е признат като един от основните компоненти на химиотерапията, която се използва успешно не само при лечението на рак на простатата.

la mai puţin de 24 ore de la administrarea chimioterapiei citotoxice.
24 часа след прилагането на цитотоксична химиотерапия.

MabThera trebuie administrat în ziua 1 a fiecărui ciclu de chimioterapie, după administrarea componentei glucocorticoide a chimioterapiei, dacă este cazul.
MabThera трябва да се приложи на ден 1 от всеки цикъл на химиотерапия след приложение на глюкокортикоидния компонент на химиотерапията, ако е приложим.

supuse radioterapiei sau chimioterapiei și, de asemenea, pacienților după transplantul de organe.
подложени на лъчева терапия или химиотерапия, както и за пациенти след трансплантация на органи.

MabThera trebuie administrată în ziua 1 a fiecărui ciclu de chimioterapie, după administrarea intravenoasă a componentei glucorticoide a chimioterapiei, dacă este cazul.
Mabthera трябва да се прилага на 1- ви ден от всеки цикъл на химиотерапия, след интравенозно приложение на глюкокортикоидната компонента на химиотерапията, ако е приложимо.

urmată de numirea chimioterapiei sau a radioterapiei.
последвана от назначаване на химиотерапия или радиотерапия.

În plus, fitochimicale ar putea avea un potențial de utilizare ca agenți chimioprotectori care pot reduce efectele secundare ale chimioterapiei.
В допълнение, фитохимикали могат да имат потенциално приложение като хемопротективни агенти, които могат да намалят страничните ефекти на химиотерапията.

Conține propilenglicol, care este utilizat pentru a trata efectele alergice ale chimioterapiei, bolilor fungice,
Съдържа пропиленгликол, който се използва за лечение на алергични ефекти на химиотерапия, гъбични заболявания,

Eficacitatea redusă a tratamentului chirurgical și a chimioterapiei în lupta împotriva acestui diagnostic,
Ниската ефективност на хирургичното лечение и химиотерапията в борбата срещу тази диагноза,

Și toate acestea au fost realizate datorită cercetării realizate de Sidney Farber, un patolog american care este considerat tatăl chimioterapiei clinice de cancer.
И всичко това беше постигнато благодарение на изследванията, проведени от американския патолог Сидни Фарбър, който се смята за баща на клиничната химиотерапия.

nu se asociază cu altă administrare a chimioterapiei.
не се асоциира с друго приложение на химиотерапия.

de la terminarea chimioterapiei.
след завършване на Вашата химиотерапия.

Eficacitatea ghimbirului în prevenirea greaților și vărsăturilor în timpul sarcinii și chimioterapiei".
Ефективността на джинджифила в предотвратяването на гадене и повръщане по време на бременност и химиотерапия”.

Nu se recomandă utilizarea Palonosetron Accord în zilele care urmează chimioterapiei, cu excepţia cazului în care primiţi un alt ciclu chimioterapic.
Не се препоръчва да приемате Палоносетрон Accord в дните след химиотерапия, освен ако не получавате друг цикъл химиотерапия..