ХИМИОТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• chimioterapie
• chemoterapie
• chimio
• chimioterapice
• chemo
• chimoterapie
• chimioterapia
• chimioterapiei
• chemoterapia
• chimioterapii
• chimioterapic
• chimoterapia

Примери за използване на Химиотерапия на Български и техните преводи на Румънски

Скъпа, току-що сравни връзката си с химиотерапия.
Scumpo, tocmai ţi-ai comparat relaţia cu chemoterapia.

Няма да си правя химиотерапия.
Nu fac chemoterapie.

Трябва да започнем химиотерапия веднага.
Trebuie să începem chimoterapia chiar acum.

Благодаря за получаване на всички издокарана за моята химиотерапия.
Mersi că v-aţi împopoţonat aşa pentru chemoterapia mea.

Да, така ще направим химиотерапия и радиация.
Da, deci facem chemoterapie si radiatii.

Може би с чай от лайка, но не и със стандартната химиотерапия.
Poate cu ceai de musetel, dar nu cu chemoterapia conventională.

Лекуват я чрез хириругия, химиотерапия и радиация.
Este tratată prin operaţie, chemoterapie şi radiaţii.

Моят приятел се подготвя за битка с рака и ще започне химиотерапия утре.
Prietenul meu se luptă cu cancerul și mâine începe chemoterapia.

Таксито ме чака, за да ме прекара през града за моята химиотерапия.
Mă aşteaptă taxiul să mă ducă în celălalt capăt al oraşului pentru chemoterapie.

Пациенти лекувани преди това с химиотерапия с или без лъчетерапия.
Pacienţi trataţi anterior cu chimioterapice, cu sau fără radioterapie.

Химиотерапия? Това значи рак,?
Chimioterapia e pentru cancer?

Друг метод за лечение е химиотерапия с лекарства, които са показали добри резултати.
O altă metodă de tratament este chimioterapia cu medicamente care au demonstrat rezultate bune.

Намаляване на нежеланите реакции след използване на радиация и химиотерапия;
Reducerea efectelor secundare după utilizarea radioterapiei și chimioterapiei;

Започнах химиотерапия още на следващия ден.
Chimioterapia a început în aceeași zi.

Продължителна употреба на химиотерапия;
Utilizarea prelungită a chimioterapiei;

А обсъждахте ли химиотерапия като алтернатива?
Aţi luat în calcul chimioterapia ca alternativă la operaţie?

Когато се прилага химиотерапия неизбежно ще умре и част от здравите клетки.
Când chimioterapia împreună cu cancerul mor inevitabil și o parte din celulele sănătoase.

Промяна на тегло и хранене при химиотерапия.
Schimbarea în greutate și nutriția în timpul chimioterapiei.

Тази тинктура е естествена химиотерапия, може да се каже, че се съхранява химиотерапия..
Aceasta tinctura este o chimioterapie naturala, se poate spune ca economiseste chimioterapia..

Химиотерапия(използват се лекарства за убиването на онкологични клетки);
Chimioterapia(se folosesc medicamente pentru a distruge celulele neoplazice);