CHIMIOTERAPICE - превод на Български

• химиотерапия
• химиотерапевтични
• химиотерапевтичните
• химико-терапевтичните
• химиотерапевтици

Примери за използване на Chimioterapice на Румънски и техните преводи на Български

nu sunt la fel de multe ca medicamentele chimioterapice clasice.
те не са толкова много, колкото класическите лекарства за химиотерапия.

În prezent, nu sunt disponibile date privind utilizarea Xeloda în asociere cu alte chimioterapice, în terapia adjuvantă a cancerului de colon.
До този момент няма данни от приложение на Xeloda в комбинация с други химиотерапевтични средства при адювантно лечение на рак на дебелото черво.

primiţi alte tratamente chimioterapice în acelaşi timp.
в същото време получавате и други лечения с химиотерапия.

Severitatea evenimentelor adverse ale docetaxel poate fi crescută atunci când docetaxel este administrat în asociere cu alte chimioterapice.
Тежестта на нежеланите реакции на доцетакселможе да бъде увеличена, когато TAXOTERE се прилага в комбинация с други химиотерапевтични агенти.

Severitatea reacţiilor adverse la Taxespira poate fi crescută când Taxespira este administrat în asociere cu alte chimioterapice.
Тежестта на нежеланите реакции на Taxespira може да бъде увеличена, когато Taxespira се дава в комбинация с други химиотерапевтични средства.

Lumea tinde să nu dea prea mare importanţă modului în care le sunt puse la dispoziţie tratamentele, dar toate medicamentele, de la aspirină la chimioterapice au fost testate cu grijă înainte să va fie prescrise de către doctorul dvs.
Хората обикновено не се замислят как дадено лечение или медикамет е стигнало до тях, но всичко от аспирин до химиотерапия е внимателно проучено преди да бъде изписано от лекаря.

De exemplu, unele medicamente chimioterapice provoacă insuficiență cardiacă, la un raport de 25%(ceea ce înseamnă unul în 4 dintre pacienți),
Например, някои химиотерапевтични лекарства може да предизвикат конгестивна сърдечна недостатъчност(при 25% отпациентите),

se recomandă să se utilizeze antibiotice si medicamente chimioterapice diferite spectru de acțiune,
23 различни вида микроорганизми, се препоръчва да се използват антибиотици и химиотерапевтични лекарства различен спектър на действие,

monitorizat de medici cu experiență în administrarea medicamentelor imunomodulatoare sau chimioterapice și cu înțelegerea completă a riscurilor tratamentului cu talidomidă
мониторира под контрола на лекари с опит в областта на терапията с имуномодулиращи или химиотерапевтични средства и пълно разбиране на рисковете, свързани с терапията с талидомид

sindrom mielodisplazic atribuite docetaxelului când acesta a fost utilizat în asociere cu alte chimioterapice şi/ sau radioterapie.
остра миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром, свързани с доцетаксел, когато се прилага в комбинация с други химиотерапевтични агенти и/ или радиотерапия.

Savene va fi administrat la pacienţi care urmează tratament citotoxic cu regim chimioterapic pe bază de antraciclină, iar potenţialul său citotoxic(rezultând mai ales în toxicitate hematologică reversibilă, cu un maxim în zilele 11- 12) se va adăuga astfel la cel al altor chimioterapice administrate.
Savene ще се прилага на пациенти подложени на цитотоксична терапия, с включваща антрациклинова химиотерапия и следователно нейният цитотоксичен потенциал(особено водещия до обратима хематологична токсичност с най- ниско ниво на 11- 12 ден) ще се добави към този на другата прилаганата химиотерапия.

Date clinice Herceptin a fost administrat în studii clinice în monoterapie(Herceptin singur) la pacienţi cu cancer de sân metastatic şi exprimarea în exces a HER2, la care tratamentul bolii metastatice cu unul sau mai multe regimuri chimioterapice a fost ineficace.
Клинични данни Herceptin е прилаган по време на клинични изпитвания като монотерапия при пациентки с метастазирал рак на млечната жлеза с тумори с прекомерна експресия на HER2 и при които една или повече химиотерапевтични схеми на лечение не са успели да повлияят метастатичното заболяване(само Нerceptin).

Informatii cu privire la distributie si eliminare sunt necesare in toate cazurile in care astfel de date sunt indispensabile pentru a determina dozajul la om si in cazul substantelor chimioterapice(antibiotice etc.)
Информацията относно разпределението и елиминирането е необходима във всички случаи, когато такива данни се оказват незаменими за определянето на дозировката при хора, както и по отношение на химико-терапевтичните вещества(антибиотици и т. н.)

dozajul la om şi în cazul substanţelor chimioterapice(antibiotice etc.)
както и по отношение на химико-терапевтичните вещества(антибиотици и т. н.)

În ciuda existenței antibioticelor moderne și chimioterapice, care permite să facă față rapid
Въпреки наличието на модерни антибиотици и химиотерапевтични средства, което позволява да се справят бързо

iar dozele crescute de chimioterapice pot duce la toxicităţi crescute,
увеличените дози на химиотерапевтичните средства могат да предизвикат повишена токсичност,

Se utilizează în monoterapie la pacienţii cu boală avansată care sunt rezistenţi la alte medicamente împotriva cancerului(chimioterapice) sau la care două sau mai multe tratamente chimioterapice au eşuat.•
Използва се и като монотерапия при пациенти в напреднал стадий, които са резистентни на други противоракови лекарства(химиотерапия) или са с втори или следващ рецидив след химиотерапия.•

Diverse surse indică faptul că"5-NOK" este un medicament chimioterapic antibacterian sau antimicrobian.
Различни източници показват, че"5-NOK" е антибактериално или антимикробно химиотерапия.

Folosirea concomitentă a lipegfilgrastimului cu orice medicament chimioterapic nu a fost evaluată la pacienţi.
Едновременната употреба на липегфилграстим с химиотерапевтичен лекарствен продукт не е оценена при пациенти.

Opreste chimioterapicele.
Спри химиотерамията.